Some services, however, remind us that life will eventually return, in some form, to normal.
然而，某些公共服务系统提醒我们，生活最终将会以某种形式回归正常。
He made an uneventful return to normal health.
他顺利地恢复到了正常健康状态。
But, after a decent interval, trade relations began to return to normal.
但是在一段适当的间断之后，贸易关系开始恢复正常。
The brain needs a chance to "reboot," that is, return to normal dopamine sensitivity.
大脑需要“重新启动”的机会，也就是说，恢复到正常的多巴胺敏感性。
The toolkit will return to normal behavior when you restart it.
工具箱在重启后将恢复正常的行为。
It will allow the people to return to a normal life. The children will return to school.
人们将恢复正常的生活，孩子们将回到学校，生活会继续下去，你们也会解散回家与家人团聚。
Much of the rebound since then reflects a return to more normal risk appetites.
之后的复苏很大程度上反映了投资者向更理性风险倾向的回归。
You may return to your normal activities within a few days.
几天之内你就可以像术前一样正常活动了。
This step appears to be a normal procedure return to the client.
此步骤是返回到客户端的常规步骤。
Quicker return to normal activity.
更快地恢复到正常生活。
When you're done, release the Shift key, and you return to the normal pointer.
当您完成时，释放shift键，鼠标将返回到正常指针状态。
Help methods now return MvcHtmlString instead of normal strings.
辅助方法的返回值不再是一般的字符串，而是MvcHtmlString。
But the weight comes right back when you return to your "normal" eating pattern.
但是当你回到你“正常”的饮食习惯的时候体重就立刻反弹。
What matters is the day after. When we will have to return to normal life.
重要的是往后的日子，当我们要回到正常生活中的时候，会不会有什么改变。
With a good night’s sleep, tired eyes should quickly return to normal.
只需要晚上睡个好觉，疲劳的眼睛很快就恢复正常了。
The system also predicts when a congested road will return to normal flow.
该系统还预测，拥挤的道路何时将恢复正常流动。
Return to normal process control methods as described in the control Plan.
正如控制计划中描述的，回到正常的过程控制方式。
Current trends-toward a long, slow, and painful return to normal-remain as they were before.
目前的趋势仍和以前一样，正在朝着就业率达到正常的目标经历着漫长、缓慢而痛苦的恢复过程。
It might still take weeks for airlines to return to normal.
航空公司恢复正常也许需要数周之久。
Return to normal traffic speed by accelerating smoothly to blend with the traffic around you.
平稳加速回复正常行驶速度，融入你周围的车流。
And I also hope that your life will return to normal soon.
同时，我也希望你们的生活能很快恢复正常。
Weather forecasters say air quality will return to normal this Wednesday following forecasted strong wind.
天气预报表明，周三伴随着强风的来临空气质量将回归正常水平。
The child will return to normal or control central nervous system symptoms.
患儿恢复正常，中枢神经系统症状得到控制。
Even after drinking in only 50% of the people to be able to return to normal.
就算在戒酒后，也只有50%的人能够恢复正常。
And the vessel return to normal in intermission.
而间歇期血管恢复正常。
And the vessel return to normal in intermission.
而间歇期血管恢复正常。
应用推荐