Maybe those who keep such kind of bizarre animal as their pet have surpassed the normal meaning of pet raising.
可能那些养奇异动物作为宠物的人已经超越了宠物饲养的通常意义。
Germany is becoming more "normal", meaning more willing to use its strength and to accept responsibilities that go along with it.
德国正变得更加“正常”，这意味着它更愿意利用自己的力量同时接受随之而来的责任。
Cloned messages can be manipulated in the same way as normal messages, meaning that they can, for instance, be routed on to other destinations for further processing.
可以像处理普通消息一样处理克隆消息，例如，可以将其路由到其他目的地，以供进一步处理。
This area is considered a "normal" mid-ocean ridge, meaning it exhibits many volcanic features, like seamounts, scientists would expect to find at places like the GSC.
这一区域被认为是“标准的”(normal)大洋中脊，也就是说它具有包括海山在内的多种火山地貌，正是科学家们在加拉帕戈斯扩张中心的理想观测点。
All was normal - meaning all was well.
一切正常就是一切良好。
In the first, each cluster USES a uniquely named subdirectory in which the mail files are stored, meaning that the normal URLs contain a segment that clearly identifies the cluster (see figure 2).
在第一种方法中，每个集群使用一个独特命名的子目录来存储邮件文件，这意味着普通urls包含一个清楚指明集群的段(见图2)。
The iPhone has a much-denser pixel arrangement than a normal desktop screen, meaning that fonts and images appear smaller on the actual phone than on a simulated screen.
与普通桌面屏幕相比，iPhone的像素排列得更加密集，意味着实际手机中显示的字体和图像比模拟屏幕中显示得更小。
Normal mode of coupled harmonic oscillator is obtained by means of algebra, the procedure is simple and the physical meaning is clear.
本文用代数的方法求出了耦合谐振子的简正模，过程简单且物理意义清晰。
This is the approach that Rubinius' full speed debugger uses - with "full speed" meaning that a program runs at it's normal speed even if it's being debugged.
这正是Rubinius的全速调试器所采用的方案——这里的“全速”意指程序即便是在被调试时，也能保持正常的运行速度。
The replacement of the true room overthrows the people normal visual experience, especially, it clears up the traditional meaning of daily house living.
真实空间的置换颠覆了人们正常的视觉经验，更是消解了日常家居的传统意义。
Normal reading has great meaning.
规范化阅读有着重大意义。
When the show began, the contestants, though hugely overweight, had normal metabolisms for their size, meaning they were burning a normal number of calories for people of their weight.
节目开始时，参赛者虽然严重超重，但是新陈代谢水平对他们的身材来讲是正常的，也就是说，他们静止时燃烧的热量对于他们那个体重的人来说，属于正常值。
Generally speaking, while the artistic text transmits the meaning, it is the normal thing that the artist USES or involves essential characters, words.
一般来讲，艺术文本传达意义的过程中使用或涉及必要的文字、话语是自然而然的事。
Based on TIKHONOV regularization theorem, a new regularizer, which has explicitly physical meaning, is chosen to mitigate the ill-condition of the normal matrix.
基于TIK - HONOV正则化原理，选择了一种具有物理意义的正则化矩阵，以减弱法矩阵的病态性。
Such "ability" greatly influenced his normal life, he day. there can come to understand the meaning of "alive".
这样的“能力”大大影响了他的正常生活，他时时刻刻都能理解到“活着”的意义。
We use unilateral normal distribution of upper magnitude limit instead of fixed one and analyze the results of seismic hazard analysis of this change and engineer meaning of it.
用震级上限的单边正态分布模型代替固定的震级上限模型，分析了这种改进对地震危险性分析结果的影响及其工程意义。
In this paper we introduce the meaning and features of STS education, and put forward the way to develop STS education of biology teaching in normal universities.
本文介绍了STS教育的内涵及特点，提出了高师生物学教学中开展STS教育的举措。
When XML document comes forth incomplete information, XML functional dependency has also important meaning for the research of key, normal form and integral restriction for XML document.
当XML文档出现不完全信息时，XML函数依赖同样对于XML文档的键、规范化和完整性约束的研究具有重要意义。
It has significant meaning for normal universities' physical education specialty to make gymnastics teaching reform.
这对促进普通高校体育教育专业体操教学改革具有重要的意义。
I've Been the Winner by Wang Pingzhong, which exposes judicial unjustness and inequality in a bitter fashion, appears normal, but implies a deep meaning.
王平中的“我终于赢了”，在辛酸的讲述里揭示司法的不公与不平等，貌似寻常，细嚼慢咽，才能回味其中的深意。
Some women believe that pica is normal, or are encouraged to eat substances like clay by well-meaning friends and family members.
一些妇女认为，“异食癖”是很正常的，或者受好心的朋友和家庭成员的劝告吃一些粘土。
They had a condition called progeria, meaning that they aged much more rapidly than normal mice.
它们的症状也称早老症，意味着它们比一般的小白鼠衰老的更快。
Submerged - into what?Into the unconscious, or subconscious. Sub, in THIS instance, meaning BELOW - not above normal;
沉没了-进入到什么里面去了?进入无意识，或下意识下，举例来说，意味着在下面-不是在正常的上面；
I think this poem express the short life of a people and shows the normal life of a saint, but the writing expression inverse the meaning of being simple.
我想这首诗描写了一个人的简短一生和一个圣人的通俗生活，但是表达手法却从反面映衬出一个圣人的伟大。
Aiming at the problem of phase error caused by normal filters in signal processing , summarizes the important meaning of digital filtering with zero phase error.
针对通常情况下滤波器引起的相移问题 ，概述零相位滤波的重要意义。
From the study of basic geostatistics theories and the meaning of 5 kinds of kriging methods, this dissertation gives the conclusion that the normal distribution of data is not a necessary condition.
研究地质统计学基础理论和5种克里格法意义，本文认为数据的正态分布不是地质统计学估计方法的必要条件。
From the study of basic geostatistics theories and the meaning of 5 kinds of kriging methods, this dissertation gives the conclusion that the normal distribution of data is not a necessary condition.
研究地质统计学基础理论和5种克里格法意义，本文认为数据的正态分布不是地质统计学估计方法的必要条件。
应用推荐