Removing them from their normal environment deprives them of the company of other substances essential for their function.
将其从常态环境中提取出来则难免去除了一些对其功能攸关的其他物质。
Similar to multithreading, this presents a testing challenge: in a normal environment, the packets tend to arrive in perfect order, and the perturbation-handling functionality is not actually tested.
与多线程相似，这带来对测试的挑战：在正常环境中，分组往往是按正确的顺序到达，实际上并没有测试混乱处理功能。
The animal's normal environment and management are important factors.
动物的正常生活环境和管理是重要因素。
Virtual chamber theory describes a new method used to test equipments EMI in normal environment that is based on adaptive noise cancellation system.
虚拟暗室的测试理论是用于普通环境下的EMI测试的新方法，它的基础是自适应噪声抵消系统。
Results: The characteristics of health support under HHE are quite different from that under normal environment, which call for new demands on health service under HHE.
结果：高温高湿环境下的卫勤保障特点与常温常湿环境有很大不同，对卫勤保障提出了新的要求。
Multiaxial Proportional loading experiments of concrete specimens under normal environment and after freeze-thaw cycling were made using triaxial test system for concrete.
将常态及冻融后的普通混凝土试块在多功能混凝土三轴试验机上进行了等比例的多轴加载试验。
The experiments showed that for a small vocabulary including 15 words, the method obtained the average recognition rate of 98.3%, which almost equal to the rate in normal environment.
实验结果表明，本方法对应力影响下的变异语音具有良好识别效果，对15个词的小词表，系统平均识别率达到98.3%，与正常语音的识别率基本相当。
The experiments showed that for a small vocabulary including 15 words, the method obtained the average recognition rate of 98.3%, which almost equal to the rate in normal environment.
实验结果表明，本方法对应力影响下的变异语音具有良好识别效果，对15个词的小词表，系统平均识别率达到98.3%，与正常语音的识别率基本相当。
应用推荐