Instead of using the normal academic speak, he decided to simplify the findings and terms of the article as much as possible.
他决定尽可能使论文里的结论与学术用语简单明了，而不是用以正常的学院的语调。
In most cases, the interruption of a normal academic track is not a handicap for admission to an American university, since the U. S. USES a credit system.
大部分情况下，学业中断并不会成为申请美国大学的障碍，因为美国大学是采用学分制的。
Needham’s Cambridge college, Gonville and Caius, however, retained its faith in his scholarship and gave him extraordinary freedom from normal academic duties to pursue his book-writing.
然而，李约瑟所在的剑桥学院，冈维尔与凯斯学院，仍然信任他的学识，给予他格外的自由免去一般的学术工作，使得他能致力于写书。
For this kind of inexplicable would not like to go school or scores of backward, but after period of time could normal academic teenagers, experts remind parents be especially vigilant.
对于这种莫名不愿上学或成绩退步，但过段时间又会正常进行学业的青少年，专家提醒家长要特别警惕。
Needham's Cambridge college, Gonville and Caius, however, retained its faith in his scholarship and gave him extraordinary freedom from normal academic duties to pursue his book-writing.
不过，李约瑟所在的剑桥学院，冈维尔与凯斯学院，仍然信任他的学识，并给予他格外的自由免去一般学术性工作，以使他可以专心写书。
Because of their disadvantages in publishing procedure and price, the academic journals, which are based on traditional publishing model, hinder the normal academic communication to some extent.
基于传统出版模式的学术期刊由于其自身出版流程以及运作成本上的劣势，在一定程度上阻碍了正常的学术交流。
It was mainly a slide show with some footage of a normal day, beauties of the school, and the rigorous academic preparations a student would undergo.
主要按顺序介绍了正常一天的流程，校园的美丽，以及一个学生会经历的那些枯燥的学院介绍。
Suitable like is normal, but is being in the crucial phase perhaps I, am not normal, I need to learn calmly, the academic society gives up.
适当的喜欢是正常的，可是正处于关键时期的我，也许是不正常的，我需要学会冷静，学会放弃。
Sun Yirang academic research has always been thought highly since 1963 when the first issue of Wenzhou Normal College's Journal published.
《温州师范学院学报》从1963年创刊以来，一直对孙诒让的学术研究十分重视。
The discipline of principle of pedagogy in Beijing Normal University (BNU) is one of national keystone disciplines. It has a long history and particular academic tradition.
北京师范大学教育学原理学科是国家重点学科，有着悠久的历史和独特的学术传统，在国内外教育学界有着重要的学术影响和很高的学术地位。
The academic quality of journals of normal universities (social science edition) is closely related to the discipline construction and development of the universities.
高校文科学报的学术质量与高师的学科建设关系密切。
Methods Self-developed Academic Satisfaction (as) Scale was used for examining 293 normal university students.
方法采用自编问卷对293名大学生学业满意度进行测查。
Although the academic world has pay attention to the motivation of the tuition-free normal college students, however, the study is not so complete and does not go deep into it.
学术界对免费师范生学习动力问题虽有关注，但是研究不够全面亦不深入。
The consequences are serious, and it ruined the style of study, the formation of the inert, thus affecting the academic performance, or even seriously impede the normal teaching work.
其后果是十分严重的，它败坏了学风，形成了惰性，影响了学业成绩，甚至严重妨碍了正常的教学工作。
The consequences are serious, and it ruined the style of study, the formation of the inert, thus affecting the academic performance, or even seriously impede the normal teaching work.
其后果是十分严重的，它败坏了学风，形成了惰性，影响了学业成绩，甚至严重妨碍了正常的教学工作。
应用推荐