At present, the total civilian shipbuilding industry share of the economy has more than 80%, of which 40% of non-ship industry.
目前，中船重工经济总量中民品份额已经超过80%，其中，非船产业达到40%。
Results the incidence rates of inhalation injury, eye burn and delayed resuscitation in the ship mass burn were obviously higher than the non-ship group.
结果船员组患者中吸入性损伤、眼烧伤和延迟复苏发生率明显高于非船员组。
to declare the collection of non-parliamentary taxation, such as ship money, illegal
须申报未经国会同意税收所得如船费等非法收入
By default, the optimizer considers only one SHIP or RPD for any (non-ODBC) data source for asynchrony so that the data source will not be overloaded.
缺省情况下，对于任何(非odbc)数据源，优化器只考虑令一个SHIP或rpd异步，以防数据源负载过重。
The non stop-ship scenarios spanned iterations, but all remaining non stop-ship scenarios then became stop-ship scenarios in the final iteration.
非停船场景遍及多个迭代，但在最终迭代中，所有余下的非停船场景都成为停船场景。
The system test team distinguished between stop-ship and non stop-ship test scenarios in their test tracking tool.
系统测试团队在测试追踪工具中区别停船和非停船测试场景。
During the commitment meeting in week 1 of the iteration, the senior architects provided guidance in classifying each commitment as stop-ship versus non stop-ship.
在迭代的第1周中的承诺会议上，高级架构师指导将每个承诺划分为停船和非停船的。
This allowed the iteration deliveries to be shipped on schedule, but required careful management of the non stop-ship scenario backlog.
这令迭代交付按计划完成，但需要对非停船场景后备的小心管理。
Many people were outraged by what they regarded as his non-parliamentary use of medieval laws to raise money. The most notorious was ship money.
很多人不满他们视查理排斥国会采用中世纪法律来敛财.最臭名远播的是船费.转变自中世纪法律 本来是沿岸各县为皇室供应船 转而向所有县还有岛屿徵收税款.
Babcock International has developed a new non-destructive testing (NDT) technique for naval ship tailshafts that could reduce assessment time from 18 weeks to one month.
Badcock国际部开发了一种新的无损(NDT)海军舰船尾轴的测试技术，该技术可以将原来需要18周的测试时间缩短到1个月。
So what does the decidedly non-collaborative, non-agile environment of a pirate ship have to do with whether a ScrumMaster and product owner can be combined?
那么，这个根本没有协作、没有敏捷的海盗船环境，与是否可以组合Scrum教练和产品所有者角色有什么联系呢？
Ship propeller noise can be predicted by non-dimensional analysis of ship model propeller noise.
通过无量纲分析船模螺旋桨噪声可以预报实船的螺旋桨噪声。
Objective:To develop an economical, simple and portable device for imitation of ship shock motion produced by non-contacting under water explosion.
目的：研制经济简便、易搬运携带、可真实模拟实船水下非接触爆炸响应的模拟舰船冲击装置。
The random waves, non-linear damp and ship non-linear restore moment are taken into consideration and the ship rolling non-linear differential equation is established.
本文考虑随机波浪及船舶的非线性阻尼、非线性恢复力矩，建立船舶横摇运动的非线性微分方程。
It is verified by means of model test that the ship vibration is caused by the propeller-excited force, which is generated by the propeller running in the non-uniform stern flow field.
并通过模型试验进一步证实该船振动的成因主要是由于螺旋桨在不均匀流场中运转时产生的激振力所致。
Apply to the deck of ship use to non-slip coating.
适用于船舶的甲板上作防滑涂层之用。
According to the data of free decay experiment of the model of 15000 tons container ship, the non-linear roll damping coefficients are obtained.
根据15000吨集装箱船的船模实验结果，得到了集装箱船的非线性横摇阻尼系数。
Phase 1 completion, while it is not fully PSW'd, indicates that the supplier has completed 16 of 19 elements and can ship quality parts that can be used for production on non-salable units.
完成第一阶段，但未达到全面PSW，说明供应商已经完成了19个中的16个要素，并能生产出用于非卖品车辆生产的优质零件了。
The complicated flow on flight deck influences flight safety seriously when helicopters land and take-off from non-aviation ship.
直升机在非航空型舰船飞行甲板起降时，甲板区域复杂的气流流动严重影响飞行安全。
In this paper, The stability of a ship with linear time variation and non-time variation motion system was discussed.
本文讨论了船舶线性非时变系统及线性时变系统运动的稳定。
Velocity and salinity(or density) differences between the wake area and non-wake area of a surface ship may be measured with an electric conductivity probe.
在舰船尾流区与非尾流区之间存在显著的速度差和盐度（或密度）差，利用电导率探头可获得对应于这些差别的尾流电导率信号。
At present, with the wide application of non-linear equipment in various kinds of electrical and electronic devices, especially the spread of ship shaft generator system.
目前，随着大量非线性设备在各种电力电子装置中的广泛应用，尤其是船舶轴带发电机系统的日益推广。
This design system is suitable for the high speed ship with oblique flow and fat ship with the highly non-uniform flow field, and it is very valuable in the practical application.
本设计系统适用于船尾流场为斜流的高速船和船尾流场及不均匀的肥大船，具有极高的实用价值。
It specializes in designing and manufacturing Marine heat exchangers, refrigeration equipments, ship non-standard pressure vessel and so on, and also has much experience in repairing vessel.
公司主营设计、生产、销售船用热交换器、空调冷藏设备、船舶非标压力容器、柴油机配件、船舶机电设备等产品及船舶修理工程等业务。
The example of stability of a ship motion and criterion is given for linear non-time variation.
对线性非时变系统，本文给出了船舶运动稳定性的实例，及其数学物理上对这类问题稳定性的判别法。
The invention relates to a spherical twin-hull non-capsizing ship, which has strong wind wave resistance, and does not cause accidents of damages to ship and casualties because of rolling over.
本发明为一种抗风浪能力强，不会因侧翻而造成船毁人亡事故的球形双体不翻船。
A wide range of resources involved in manufacturing process of a ship, according to different methods of their allocation and balance can be divided into statistical and non-statistical categories.
船舶制造过程中涉及到的多种类别的资源，根据其分配及平衡方式的不同可以分为统计型及非统计型两类。
A wide range of resources involved in manufacturing process of a ship, according to different methods of their allocation and balance can be divided into statistical and non-statistical categories.
船舶制造过程中涉及到的多种类别的资源，根据其分配及平衡方式的不同可以分为统计型及非统计型两类。
应用推荐