So what does the decidedly non-collaborative, non-agile environment of a pirate ship have to do with whether a ScrumMaster and product owner can be combined?
那么，这个根本没有协作、没有敏捷的海盗船环境，与是否可以组合Scrum教练和产品所有者角色有什么联系呢？
At present, with the wide application of non-linear equipment in various kinds of electrical and electronic devices, especially the spread of ship shaft generator system.
目前，随着大量非线性设备在各种电力电子装置中的广泛应用，尤其是船舶轴带发电机系统的日益推广。
According to the data of free decay experiment of the model of 15000 tons container ship, the non-linear roll damping coefficients are obtained.
根据15000吨集装箱船的船模实验结果，得到了集装箱船的非线性横摇阻尼系数。
It is verified by means of model test that the ship vibration is caused by the propeller-excited force, which is generated by the propeller running in the non-uniform stern flow field.
并通过模型试验进一步证实该船振动的成因主要是由于螺旋桨在不均匀流场中运转时产生的激振力所致。
The invention relates to a spherical twin-hull non-capsizing ship, which has strong wind wave resistance, and does not cause accidents of damages to ship and casualties because of rolling over.
本发明为一种抗风浪能力强，不会因侧翻而造成船毁人亡事故的球形双体不翻船。
The random waves, non-linear damp and ship non-linear restore moment are taken into consideration and the ship rolling non-linear differential equation is established.
本文考虑随机波浪及船舶的非线性阻尼、非线性恢复力矩，建立船舶横摇运动的非线性微分方程。
Objective:To develop an economical, simple and portable device for imitation of ship shock motion produced by non-contacting under water explosion.
目的：研制经济简便、易搬运携带、可真实模拟实船水下非接触爆炸响应的模拟舰船冲击装置。
Phase 1 completion, while it is not fully PSW'd, indicates that the supplier has completed 16 of 19 elements and can ship quality parts that can be used for production on non-salable units.
完成第一阶段，但未达到全面PSW，说明供应商已经完成了19个中的16个要素，并能生产出用于非卖品车辆生产的优质零件了。
The example of stability of a ship motion and criterion is given for linear non-time variation.
对线性非时变系统，本文给出了船舶运动稳定性的实例，及其数学物理上对这类问题稳定性的判别法。
Velocity and salinity(or density) differences between the wake area and non-wake area of a surface ship may be measured with an electric conductivity probe.
在舰船尾流区与非尾流区之间存在显著的速度差和盐度（或密度）差，利用电导率探头可获得对应于这些差别的尾流电导率信号。
The complicated flow on flight deck influences flight safety seriously when helicopters land and take-off from non-aviation ship.
直升机在非航空型舰船飞行甲板起降时，甲板区域复杂的气流流动严重影响飞行安全。
A wide range of resources involved in manufacturing process of a ship, according to different methods of their allocation and balance can be divided into statistical and non-statistical categories.
船舶制造过程中涉及到的多种类别的资源，根据其分配及平衡方式的不同可以分为统计型及非统计型两类。
A wide range of resources involved in manufacturing process of a ship, according to different methods of their allocation and balance can be divided into statistical and non-statistical categories.
船舶制造过程中涉及到的多种类别的资源，根据其分配及平衡方式的不同可以分为统计型及非统计型两类。
应用推荐