The test shows that the non-equality and unknown stress distribution of weld joint, which can be promoted by extra-load, is the key to make sure the steel pressure vessel for safety.
结果表明，焊接接头的应力不均匀性和不确定性是影响钢制压力容器安全性的关键，采用加载法可以有效地改善这种非均匀应力分布状况。
They agreed to enhance non-proliferation cooperation on the basis of mutual respect and equality.
双方同意在相互尊重和平等的基础上加强防扩散合作。
The report was conducted by the National Center for transgender Equality and the National Gay and Lesbian Task Force, which surveyed 6, 450 Americans who were transgender or non-gender conforming.
这份报告由易性者平等国家中心和国家同性恋特别小组共同组织完成，他们调查了6,450位变性或是性别不明的美国人。
Love is mutual respect between husband and wife, Erbinsimo also Xiangjingrubin personality, equality and mutual non-interference in personal privacy.
爱是夫妻间的相互尊重，耳鬓厮磨又相敬如宾，人格平等又互不干涉个人隐私。
The speech helped create King's public image as a seeker of justice and equality. He based the movement on non-violent resistance, leading large peaceful protests.
这篇演讲帮助塑造了马丁·路德·金追寻正义与和平的公共形象。他以非暴力抵抗作为运动基础引发大规模和平抗议。
The report was conducted by The National Center for Transgender Equality and the National Gay and Lesbian Task Force, which surveyed 6,450 Americans who were transgender or non-gender conforming.
这份报告由易性者平等国家中心和国家同性恋特别小组共同组织完成，他们调查了6，450位变性或是性别不明的美国人。
The agreements provide for the following principles of cooperation: equality, mutual benefit, non interference in internal affairs and respect for sovereignty.
协议规定以下合作原则：平等、互利、不干涉内部事务以及尊重各自的主权。
The two sides agreed the basis of mutual respect and equality to strengthen non-proliferation cooperation.
双方同意在相互尊重和平等的基础上加强防扩散领域的合作。
In this paper, the authors establish a new method of finding the base feasible solution for linear program subject to non-negative variables and equality constraints.
针对这一问题，文章提出了求非负变量等式约束基本可行解的一种方法。
The logic of Equality proposes a formal-logical method for examining the indeterminacy of legal discourse, using the example of the non-discrimination norm.
运用了一个非中立性规范的例子，《平等的逻辑》旨在通过形式逻辑的方法来反省法律话语中的不确定性。
But it has negative impacts and limitation, such as not having equality of participation opportunity, non-rationalization tendency of the citizen's political participation, and so on.
但也有负面影响和局限性，诸如参与机会的不均等性、非理性化倾向等。
The reason of non equality and the replacement relation between standard elliptical head and spinning elliptical head are also introduced.
运用薄膜理论分析了旋压椭圆形封头的本质及其应力分布，指出了它与标准椭圆形封头不等效的原因及替代关系。
This machine is consisted of main motor, auxiliary motor, and electrical control cabinet with the capabilities of winnowing, non-sieve Or mesh, equality of granule size, and continuous processing etc.
本机由主机、辅机、电控箱三个部分组成，具有风选式、无筛无网、颗度大小均匀等多种性能，生产过程连续进行。
China should grasp the principle of sovereign equality and non-mandatory to reduce the unfairness. Thus we can put forward an effective response.
中国要把握主权平等和非强制性原则，减少中欧双边机制建设的不公平性。
China should grasp the principle of sovereign equality and non-mandatory to reduce the unfairness. Thus we can put forward an effective response.
中国要把握主权平等和非强制性原则，减少中欧双边机制建设的不公平性。
应用推荐