"In the core games market, the casual or non-dedicated player subsidizes the gaming enjoyment of the core gamer, " GamesBrief says.
在硬核游戏市场，那些休闲玩家或并不十分热心的玩家，正在贴钱让真正的硬核玩家体验游戏。
This paper tries to analyze theoretically and estimate the influence of network flow to the various parallel tasks running in a non-dedicated cluster. The typical measurement results are provided.
该文从理论上分析和评估了网络流量对非专用机群计算环境下各种并行任务的影响，并给出了典型的实验结果。
In 1996 Brewster Kahle, a computer scientist and Internet entrepreneur, founded the Internet Archive, a non-profit organisation dedicated to preserving websites.
1996年，计算机科学家和网络企业家布鲁斯特·卡勒建立了非盈利组织互联网档案馆，致力于保存网站。
The agile Alliance is a non-profit group dedicated to the promotion of agile development.
敏捷联盟是一个非盈利组织，致力于促进敏捷开发。
In the end, you need a few non-technical supplies, a couple pieces of software, and some dedicated team members.
最后您只需要一些非技术性设备，少数软件和一些专职团队成员。
In 2001 he set up the Shuttleworth Foundation, a non-profit organisation dedicated to educational and open-source projects in South Africa.
2001年他创建了ShuttleworthFoundation，这是个位于南非致力于教育和开源项目的非营利性组织。
There are various levels of support, from the highest levels of 24x7x365 coverage with dedicated personnel down to casual 8:00 am to 5:00 PM support for non-critical servers.
有多个支持级别，从最高级的由专人负责的24x7x365支持直到适用于非关键服务器的上午8点到下午5点支持。
LOS ANGELES, ca (September 22nd, 2010) - Kate Winslet has founded a non-profit organization dedicated to eliminating barriers for people with autism around the world.
洛杉矶ca(2010年9月22日)- - -凯特·温斯莱特已经成立了一个非盈利组织，致力于消除世界各地自闭症患者的障碍。
Registers in the PowerPC ABI are divided into three basic classes: dedicated, volatile, and non-volatile.
PowerPCABI中的寄存器被划分成3种基本类型：专用寄存器、易失性寄存器和非易失性寄存器。
The Windows port is approaching completion thanks to a dedicated group of contributors (one of whom became our first non-Google committer to the project).
由于一个专门小组（其中的一人成为项目第一个非Google的提交者）的努力，向Windows的移植已接近完成。
From the architect. The Chosen children Village Foundation is a non-profit organization dedicated to the creation of a home environment for physically and mentally challenged children.
建筑师杂志选择儿童村基金会是一个非盈利组织，他们宣称为生理心理上存在缺陷的孩子创造一个像家一样的环境。
China has been dedicated to promoting dialogue and negotiation, and has actively engaged with relevant parties to promote non-proliferation.
中国一直致力于劝和促谈，积极做有关各方工作。
Local Access mileage refers to a recurring charge rate element for dedicated (non-switched) private lines that are based on mileage to the Central Office.
本地连接里程指的是基于与电话总局的里程、针对专用(非交换)线路的重复使用的收费考虑因素。
A contention based uplink channel used for transmission of relatively small amounts of data, e. g. for initial access or non-real-time dedicated control or traffic data.
一个用于传输少量数据的争用上行通道，用于传输比如初始接入或非实时的控制或业务数据。
RCEF is an international non-profit organization dedicated to promoting education for people in rural China that empowers them to improve their lives and communities.
RCEF是一个国际非盈利组织，旨在提高中国农村地区的教学质量，以使农村的孩子在未来有能力和意愿去改善自己的生活和所处的社区。
In larger establishments, at least 50% of the space must be dedicated to non-smokers.
在比较大的经营场所，必须将至少50%的空间专门供非吸烟者使用。
The solar Electric power Association (SEPA) is an educational non-profit organization dedicated to helping utilities integrate solar power into their energy portfolios.
太阳能电力协会(SEPA)的是一个教育的非牟利机构，致力于帮助事业纳入其能源组合太阳能发电。
He also created the New York Islanders children's Foundation which is dedicated to supporting Long Island based non-profit organization that provide opportunities to children.
他也创立了纽约岛人儿童基金会，该基金会致力于支持和帮助长岛周围为儿童提供机会的公益组织。
Our company was established in 2002, dedicated to the production stage and peripheral equipment, extending the company "s business in 2008, stage engineering and stage design, non-standard custom".
我司成立于2002年，致力于舞台及周边设备的生产，于2008年公司业务延伸舞台工程及舞台设计，非标定制。
AFA is a non-profit art organisation dedicated to co-operating with local enterprises and exploiting Macau's cultural and creative industries.
Afa是一个非营利性艺术组织，致力于合作经营与当地企业和利用澳门的文化和创意产业。
If you are concerned about the environment, you may want to search and find a cleaner that is dedicated to green practices, which means they will use non-toxic chemicals and processes.
如果您是关心环境，您可能会想要搜索，找到一个更清洁，这是致力于绿色的做法，这意味着他们将使用非有毒化学品和进程。
China's own development and production of non-coder permanent magnet synchronous motor inverter dedicated recently passed technical appraisal in Xuzhou.
我国自主开发生产的无编码器永磁同步电机专用变频器近日在苏州通过技术鉴定。
Located in Downtown Dubai, The Pavilion is a dedicated non-profit contemporary cultural center providing a place to view, discuss and participate in work by local, regional and international artists.
这个位于迪拜商业中心区的亭子结构是专门为一个非盈利机构设计的文化中心，它为人们提供一个观赏，讨论，和参与的空间，为当地的，地区的和国际上的艺术人士提供服务。
Dedicated receive buffers for receiving non-data frames are provided for each port of a two-port node in a fibre-channel arbitrated-loop serial communications channel design.
专用接收缓冲区接收非数据帧的每一个端口提供两个在一个光纤端口节点通道仲裁环串行通信信道的设计。
Today, we are dedicated to developing environmentally-friendly products with non-toxicity that strictly conform to standards applied in Europe, America and Japan.
今天，我们致力于开发更加环保的产品，严格按照欧洲，美国和日本的相关标准进行生产。
From the spirits of human interference in order to harm, they set up in the July 15 "Middle Purdue", dedicated to food and burning paper money to appease the ghosts of those non-owners.
人间为了免受鬼神的干扰伤害，便在七月十五日设“中元普渡”，供奉食品及焚烧冥纸以安抚那些无主孤魂。
I started from, "shows that these values are non-empty talk only in general terms, is every bit the staff adhere to Nagaoka, a dedicated, challenge themselves and the actual performance."
《由我开始》显示出这些价值现非只泛泛空谈，乃每一位员工紧守冈位，敬业乐业，挑战自我的实际表现。
I started from, "shows that these values are non-empty talk only in general terms, is every bit the staff adhere to Nagaoka, a dedicated, challenge themselves and the actual performance."
《由我开始》显示出这些价值现非只泛泛空谈，乃每一位员工紧守冈位，敬业乐业，挑战自我的实际表现。
应用推荐