A Nokia spokesman said it was seeking "to get appropriate compensation" for its intellectual property and the door remained open for Apple to do a deal and avoid the issue going before a judge.
诺基亚的发言人表示：诺基亚正在为它的知识产权寻求“合适的补偿”，达成协议而不打官司的大门仍旧向苹果公司敞开着。
Microsoft's marketing budget can help Nokia break into the U.S. and open a new market.
微软的营销预算能帮助诺基亚打入美国市场，开辟出一片新天地。
Nokia is changing, we are becoming the leading company in many the open source driven segments.
诺基亚在改变，我们将在许多开源领域成为领先者。
Nokia says its Maemo 5 software means users can have dozens of application Windows open and running simultaneously.
诺基亚表示Maemo5软件意味着用户可以同时打开、运行几十个窗口。
Will Intel be joining the (mobile operating system) Symbian Foundation now that Nokia has decided to make it open source?
诺基亚决定(手机操作系统)Symbian基金会转向开源，Intel是否会加入这一组织？
The Symbian platform is an open source operating system designed for Nokia smart phones.
Symbian平台是一个专为Nokia智能手机设计的开源操作系统。
It looks as if nokia and Intel's brainchild is going to be a critical competitor among the open source cell operating programs and platforms today.
看起来Nokia和Intel的新构想现在正成为开源手机操作系统平台的强大竞争者。
As the economic downturn continues, Nokia announced a global Voluntary Resignation Package Tuesday, which will be open for applications from March 1 until 1000 employees have applied.
全球最大的手机制造商诺基亚24日表示，由于受到经济衰退的影响，将在全球范围内推行自愿离职方案，从3月1日开始实施，直到有1000名员工申请离职为止。
Nokia believes that the open source community is also bringing equally radical changes to the computing industry.
诺基亚相信开源的社区也将会给计算机行业带来同等迅猛的变化。
The battery is NOKIA-BL5C battery, can be changed and recharged. Simply open the battery cover and change it simply.
电池，方便消费者自行更换电池。消费者拿到本产品后可以直接轻按电池后盖，打开电池后盖，放入电池。
The battery is NOKIA-BL5C battery, can be changed and recharged. Simply open the battery cover and change it simply.
电池，方便消费者自行更换电池。消费者拿到本产品后可以直接轻按电池后盖，打开电池后盖，放入电池。
应用推荐