A Nokia spokesman said it was seeking "to get appropriate compensation" for its intellectual property and the door remained open for Apple to do a deal and avoid the issue going before a judge.

诺基亚的发言人表示：诺基亚正在为它的知识产权寻求“合适的补偿”，达成协议而不打官司的大门仍旧向苹果公司敞开着。

youdao

Microsoft's marketing budget can help Nokia break into the U.S. and open a new market.

微软的营销预算能帮助诺基亚打入美国市场，开辟出一片新天地。

youdao

Nokia is changing, we are becoming the leading company in many the open source driven segments.

诺基亚在改变，我们将在许多开源领域成为领先者。

youdao

That's well and good if you're starting with plenty of charge, but I did run into one instance where I had so little juice in the phone itself, that I had to let it charge in the vehicle for a solid five minutes before I could get Nokia Drive to open up and stay on the screen.

ENGADGET: Nokia Drive offline navigation review: taking the Lumia 900 for an off-the-grid spin

Any third-party developer, for example, could write revolutionary apps against Symbian, if they so desire, because Nokia made Symbian an open platform.

FORBES: Is Nokia Stock Oversold?

Nokia is stressing the need for an open platform -- which it says its Nokia Money service will be -- and cooperation among all types of players, each of whom brings their own strengths.

CNN: Cell-phone banking offers financial help to Third World