In the process he discovered something surprising: it is always possible to guarantee information will get through random interference—"noise"—intact.
在这个过程中，他发现了一些令人惊讶的现象：保证信息能通过随机干扰——“噪音”——并完好无损地传递出去是完全有可能的。
In the real world, the random noise is often more subtle and various-a hundred little things rather than one big thing.
在现实世界中，随机噪声往往是更加微妙和多变的，它有可能体现为一百个微小事件而不一个大事件。
"This random jitter would cause noise in the laser light signal," says Hogan.
“这种随机抖动将导致激光信号的噪音。”霍根说。
It wasn't surprising that the individuals adapted so quickly to these new rules and exploited them to achieve high scores after starting with completely random noise.
在用完全随机的无意义数据启动后，个体能很快地适应这些新的规则并利用它们取得较高的分数，这并不令人惊奇。
In most situations, this cognitive wiring helps us: it enables us to pick important information out of a background of random noise.
在大多数情况下，这种认知接线方式可以帮助我们：它使我们能在随机嘈杂背景下挑选出重要信息。
We might think that we're listening to a deep and meaningful message, when it actual fact it's just the random noise of our unconscious mind.
我们也许会想，我们正在倾听一个深层次的、富有意义的信息，当它是那些现实中的的事实，它可能是是来自于潜意识的杂音。
In the 1990s, it emerged that the brain generates random noise, and hence cannot be described by deterministic chaos.
19世纪90年代，出现说大脑会产生随机的噪音，然后又不能用确定性混沌理论描述。
The distribution appears to be completely random, as the authors were able to produce similar patterns with a white noise generator that fluctuated on two length scales: 450nm and 44nm.
这个分布是完全随机的,而研究者能够用两个波段的白噪声发生器（450nm和44nm）产生相似的花样。
He discusses how biological cells perform reliable computation with unreliable components and noise (which refers to random variations in signals - whether electronic or genetic).
并探讨了生物细胞如何利用不可靠的部件和噪声(这是指无论电子信号还是基因信号的随机变化)实现可靠的计算。
To get true random numbers, computers have to rely on external sources, such as devices to measure atmospheric noise.
要得到真正的随机数，计算机不得不依赖外部资源，比如测量大气噪声的设备。
The problem is that there’s plenty of random noise in competitive strategic decisions.
问题在于，在竞争战略决策中着存在着大量的随机因素。
The problem is that there's plenty of random noise in competitive strategic decisions.
问题在于，在竞争战略决策中着存在着大量的随机因素。
Existing UWB radars typically use a random noise signal to avoid interference between waves of the same wavelength.
现有的超宽频雷达为避免干扰，典型的方法是使用一个不规则声波发生器来规避和它波长相同的声波。
Therefore, deeply investigating and analyzing the character of random noise in working area and its relation with working factor have practical implication to better guiding field data acquisition.
因此，深入地调查和分析工区内随机噪音的特征及其与施工因素的关系，对于更好地指导野外数据采集具有实际意义。
Add a noise to liven up the canvas. This also adds to the random imperfections that we are looking for.
给画布增加一些噪波。这也将增加我们所寻求的随机不完美感。
And it has a high precision, strong restraining random interfering noise. As a result, it makes loading-spectrum analysis more accurate.
而且该算法精确度高，抗随机噪声干扰能力强，使得载荷谱分析更加准确。
Experiment results show that this algorithm has better robustness in JPEG compression, random noising attacks, cutting and noise adding.
实验结果表明该算法对JPEG压缩、随机噪声攻击、剪切及加噪等具有较高的鲁棒性。
Then, The WVD function's mechanism of suppressing additive random noise in stationary random process is analyzed theoretically.
然后，从理论上分析了它抵消平稳随机过程中与信号不相关的加性随机噪声的机理；
The theory of symmetrical function is used to suppress additive stationary random noise; assumption is that the signal and the noise are mutually uncorrelated.
文中利用对称相关函数理论，分析了抵消平稳随机过程中与信号不相关的加性随机噪声的机理，并应用于线谱信号检测。
The results demonstrate the cross correlation filter not only can suppress random noise in GPR signal but also confirm exactly the onset of reflection wave.
结果表明：应用该文所介绍的处理方法不但能有效压制探地雷达信号中的随机干扰而且能精确确定反射波的起跳点。
The multi-parallel- magnification circuits and the band-pass filter can well restrain random interfering noise, especially generated by test run vibration.
适配电路中的多级并联放大电路、带通滤波器对试车过程中的随机干扰信号，尤其是振动引起的噪声具有很强的抑制作用。
Wavelet Transfer (WT) is a powerful technique in signal separation. It is very easy for WT to improve the signal-to-noise (SNR) by separating the random noise and useful signal.
小波变换技术具有很强的信号分离能力容易把随机噪声从信号中分离出来，从而提高信号的信噪比。
Random noise are minished by using method of difference and flatness .
利用差分法、平滑法减小测量结果中的随机噪声；
Random noise, such as crackling in a receiver or specks on a television screen, produced by atmospheric disturbance of the signal.
随机噪声，如接收器中的碎啪声或电视屏幕上的光斑，是由信号的大气干扰造成的。
Along horizon LCS and differences in directions of LCSs resulted from faults are used to suppress the undesired LCS and random noise through local dip scanning and polynomial filtering.
此项技术利用了沿地层形成的低相干带和由断层产生的低相干带方向上的差别，通过局部方向扫描和多项式滤波来滤除不需要的低相干带和随机噪声带来的干扰。
The problems of circuit noise and collecting speed concerning the design of the real random number collecting system are also discussed.
同真随机数采集系统设计相关的电路噪声问题以及采集速度问题也作了讨论。
By means of the principle of correlation analysis, this paper introduces an approximate method for estimating signal-to-noise ratio on random noise background.
本文利用相关分析的原理，提出一种在随机噪音的背景上估算信噪比的近似方法。
This will prevent the software from accepting hot pixels, random background noise peaks or cosmic ray strikes as real objects.
这个设置将对软件排除热噪点、背景噪声尖峰以及宇宙射线有用。
This will prevent the software from accepting hot pixels, random background noise peaks or cosmic ray strikes as real objects.
这个设置将对软件排除热噪点、背景噪声尖峰以及宇宙射线有用。
应用推荐