He felt no warmth towards his comrades but was cold, indifferent and apathetic.
他对同志不是满腔热情,而是冷冷清清,漠不关心,麻木不仁。
There is no sunlight, there is no warmth.
没有阳光,没有温暖。
It has a body, but no warmth. No feet, but can travel?
它有头,但没有脖子,有身体,但不温暖,没有脚,却能旅行。
He felt no warmth towards his friends but was indifferent and apathetic.
他对朋友不是满腔热情,而是漠不关心,麻木不仁。
It has a head, but no neck. It has a body, but no warmth, no feet, but can travel?
它有头,但没脖子;有身体,却没温度;没有脚,但是能旅行。它是什么?
It has a head, but no neck. It has a body, but no warmth. No feet, but can travel?
它有头,但没有脖子,有身体,但不温暖,没有脚,却能旅行。
An instance of life that is so innocent, no colours, no noise, no warmth, simply pure emptiness.
但那却是如此纯洁和无辜,没有颜色,没有噪音,没有温暖,只是纯粹的空虚。
Old Sally lay in bed in a freezing cold room. The fire was so small and mean that it gave no warmth at all.
老萨莉躺在一张床上,屋子冷得像个冰窖。炉里的火又小又弱,没有一点热气。
Then lived a very poor life, I am not fit for the casino, didn't like that no warmth to speak of the atmosphere, the room full of smoke;
然后过着非常潦倒的生活,我不适合赌场,不喜欢那毫无温情可言的氛围,满屋子的烟味;
No, we have knowledge of no world but yours, though for us it holds no sunlight, no warmth, no music, no laughter, no song of birds, nor any companionship.
不,我们拥有的正是你们的世界的知识,尽管我们没有阳光,没有温暖,没有音乐,没有欢笑,没有鸟儿的歌声,也没有伴侣。
He understood that people need affection, he knew there was no warmth, no love life, just like a dry wheel, when the rotation of the ring rolling ring.
他明白了人是需要感情的,他知道没有温情,没有爱的生命,就象一个干燥的车轮,转动时格轧格轧的乱响。
Winter: no warmth, no light, no noonday, the evening joining on to the morning, fogs, twilight; the window is gray; it is impossible to see clearly at it.
冬季完全没有热,完全没有光,完全没有中午,紧接着早晨的是夜晚、迷雾、黄昏,窗棂冥黯,什物不辨。
And if you look at the sun, there is an umbilical cord linking you with the sun, because without the sun there would be light, no heat, no warmth, and no food, no washed vegetables.
如果仔细地观察太阳,你和太阳之间同样有一条脐带,因为没有了太阳,就没有光明,没有热量,没有温暖,没有食物,没有净菜。
No other American presidential couple could have pulled off this trick or done it with such ease, warmth and passion.
没有其他美国夫妇能将此演绎的如此轻松、温馨、感人。
Part of the warmth earlier this year may have been due to an El Nino event in the Pacific Ocean, which tends to warm the planet, but that event is no longer taking place.
部分今年早期的暖和,也许是由于趋向于使地球变暖的太平洋厄尔尼诺现象所致,但这在后来就不再发生了。
No matter the weather cold again, everyone is going home for the holiday, at home, to feel the warmth of home, feel the happiness.
不管天气再冷,大家都要回家过年,到了家,才能感受到家的温暖,感受到家的快乐。
Best does have its fans, especially in the workplace, where it can be an all-purpose step up in warmth from messages that end with no sign-off at all, just the sender coolly appending his or her name.
“Best”的确有它的粉丝,特别在工作场所,对于完全没有落款只是发件人冷酷地加上他或者她的名字的邮件来说,它在提升感情上可以是通用的。
There are no strangers in Paradise. Perhaps the most beautiful part of Hawaii is the genuine warmth of people.
在这个人间天堂,人们不会有陌生感。也许夏威夷人与生俱来的热情才是这里的真正魅力之所在。
Mottled mottled light warm the hearts of children when, as a white Zhijian, full of it is no end in sight of our brilliant no time, our childhood, full of relaxing and enjoying the warmth.
斑驳的光斑驳的温暖,童时的心,就像一张白白的纸笺,满满的却是看不到尽头的我们的烂漫无暇,儿时的我们,享受着满满的惬意和温情。
No matter where you are, what you are doing, whenever you come back to my side, I will welcome you with warmth, welcome back, Isabel.
不管你在什么地方做什么事,不管你什么时候回到我身边,我都会用温暖来迎接你,欢迎回来,伊莎贝尔。
Loved one, there is no distinction between success and failure and evaluation, only feel the warmth of life left, like burning torches lit up the rest of his life.
爱过一个人,没有成功和失败的区分和评价,只有感觉生命中留下的温暖,像燃烧的火把,照亮余生。
Know that no matter how bad things seem, they'll always get better. The warmth of spring always follows the harshest winter.
你要了解,无论事情变得多遭,最后总会变好的。温暖的春天总是在严酷的冬天后出现。
Without the warmth, the cold can live; there is no air, I will suffocate the twinkling of an eye.
没有了温热,尚可冰冷地活下去;没有了空气,我转眼就会窒息。
I wish to Santa Claus on Christmas Eve: I hope that no matter how bad your feet, wear socks when tomorrow morning, I'll give you receive the full blessing, the warmth of your heart and feet.
平安夜我向圣诞老人许愿:希望不管你脚多么臭,明早当穿起袜子时,能收到我给你的满满的祝福,温暖你的心和脚ㄚ子!
Not that I can feel warmth any longer. Heat is no longer a necessity.
我是不会再有温暖的感觉了,暖气对我来说已经没有必要。
The sun has no my a warmth for imagining, dusky and like of setting sun, just has no that kind of infection dint of the setting sun!
太阳并没有我所想像的温暖,昏黄的像夕阳,只是没有夕阳的那种感染力!
The sun has no my a warmth for imagining, dusky and like of setting sun, just has no that kind of infection dint of the setting sun!
太阳并没有我所想像的温暖,昏黄的像夕阳,只是没有夕阳的那种感染力!
应用推荐