No termination shall be effective until such time as Buyer is no longer committed or otherwise obligated to make any loans or advances, or to grant any credit to Seller.
买方不再有义务或有责任向卖方提供任何贷款、预付款,或给予卖方信用的时间即为担保终止的生效时间。
They also say that the counselling they offer is continuous throughout the process of seeking a termination and that there is no evidence they are biased in the care they provide.
他们还说他们提供的建议是贯穿终止妊娠始终的,还没有什么证据表明他们提供的照料存在偏见。
Wage slavery was not a factor because there were no wages, and each new hire had to sign a form consenting to immediate eviction upon termination.
工资奴役并不是他们考虑的因素,因为他们根本没有工资,每个新招的员工还必须签一张表格,表示同意终止雇佣后立即离开。
If the fault is propagated through several levels of fault handlers, causing the termination of all other activities, and finally the process instance itself, there is no way to repair it.
如果错误通过多级错误处理程序传播,导致终止所有其他活动,并终止流程实例本身,则无法对其修复。
No early termination either by the LESSOR or by the LESSEE is allowed during the lease period, Otherwise, one month rental penalty for such early termination shall be paid to the counter party.
在租赁合同期内,甲乙双方任何一方未经对方同意中途擅自解除合同的,应向对方支付一个月的房租作为违约金。
Coutract termination also called contract elimination. means that the financial claim and debt caused by the contract are actually no longer existed because of some reasons.
合同终止又称合同消灭,是指因某种原因而引起债权债务客观上不复存在。
Term and Termination. The obligations of this Agreement shall be continuing until the confidential Information disclosed to Recipient is no longer confidential.
条款的终止。协议规定的权利和义务一直有效直到发信人发给接收人的信息不在是保密信息。
The run-time library code is also called during thread attach and thread detach, but the run-time code does no initialization or termination on its own.
在执行绪连结和执行绪中断连结期间也会呼叫执行阶段程式库程式码,然而执行阶段程式码不会自行初始化或终止。
This contract is valid until December 31,2008 and will be automatically renewed for another year provided that there has been no earlier written termination of the contract by either party.
所有有期限的合同都应该有个终止条款。该条款可以规定一个期限或日期为合同自动终止。该条款也应规定单方面提前终止的情况。
This contract is valid until December 31,2008 and will be automatically renewed for another year provided that there has been no earlier written termination of the contract by either party.
所有有期限的合同都应该有个终止条款。该条款可以规定一个期限或日期为合同自动终止。该条款也应规定单方面提前终止的情况。
应用推荐