No termination shall be effective until such time as Buyer is no longer committed or otherwise obligated to make any loans or advances, or to grant any credit to Seller.

买方不再有义务或有责任向卖方提供任何贷款、预付款，或给予卖方信用的时间即为担保终止的生效时间。

youdao

They also say that the counselling they offer is continuous throughout the process of seeking a termination and that there is no evidence they are biased in the care they provide.

他们还说他们提供的建议是贯穿终止妊娠始终的，还没有什么证据表明他们提供的照料存在偏见。

youdao

Wage slavery was not a factor because there were no wages, and each new hire had to sign a form consenting to immediate eviction upon termination.

工资奴役并不是他们考虑的因素，因为他们根本没有工资，每个新招的员工还必须签一张表格，表示同意终止雇佣后立即离开。

youdao

With Common Cents Mobile, there are no activation or termination fees and no long-term contracts.

ENGADGET: Common Cents Mobile becomes Sprint's latest prepaid brand, exclusive to Walmart

Clawson said LSU gave no reason for the termination, which he said was effective immediately and came without an offer of a severance package.

CNN: LSU defends firing Steven Hatfill

Melissa Nelson, a worker fired for being "irresistible" to her boss, spoke out Saturday about a high court decision that said her termination broke no discrimination law.

CNN: STORY HIGHLIGHTS