No termination shall be effective until such time as Buyer is no longer committed or otherwise obligated to make any loans or advances, or to grant any credit to Seller.

买方不再有义务或有责任向卖方提供任何贷款、预付款，或给予卖方信用的时间即为担保终止的生效时间。

youdao

If the fault is propagated through several levels of fault handlers, causing the termination of all other activities, and finally the process instance itself, there is no way to repair it.

如果错误通过多级错误处理程序传播，导致终止所有其他活动，并终止流程实例本身，则无法对其修复。

youdao

No early termination either by the LESSOR or by the LESSEE is allowed during the lease period, Otherwise, one month rental penalty for such early termination shall be paid to the counter party.

在租赁合同期内，甲乙双方任何一方未经对方同意中途擅自解除合同的，应向对方支付一个月的房租作为违约金。

youdao

With Common Cents Mobile, there are no activation or termination fees and no long-term contracts.

ENGADGET: Common Cents Mobile becomes Sprint's latest prepaid brand, exclusive to Walmart

Clawson said LSU gave no reason for the termination, which he said was effective immediately and came without an offer of a severance package.

CNN: LSU defends firing Steven Hatfill

Melissa Nelson, a worker fired for being "irresistible" to her boss, spoke out Saturday about a high court decision that said her termination broke no discrimination law.

CNN: STORY HIGHLIGHTS