She shed no tears when she heard he was dead.
她听到他的死讯时没流一滴眼泪。
Luckily there were no tears from my daughter.
万幸的是我女儿居然没有哭。
At a White House briefing on Sept. 15, Mr. Paulson shed no tears over Lehman's failure.
9月15日,在白宫举行的简报会上,保尔森并没有对雷曼的破产表示出悔恨之意。
No tears in the writer, no tears in the reader.
作者不含着泪写,读者就不会含着泪读。
The pain to the extreme is no tears.
原来痛到极点是没有眼泪的。
没有,一点儿眼泪也没有。
No doubt, no tears, no fear, no worry.
没有疑虑,没有眼泪;没有恐惧;没有担忧。
If there is no tears, the heart is a dry lake.
如果没有了眼泪,心是一片干涸的湖。
The soul would have no rainbow had the eyes no tears.
没有眼泪的眼睛,就像没有彩虹的灵魂。
The soul would have no rainbow if the eyes had no tears...
如果眼睛没有泪水,灵魂就不会有彩虹。
There will be no darkness, no sickness, no tears, no death!
那里没有黑暗,没有疾病,没有眼泪,也没有死亡。
We parted at curbside, without too much soppy stuff and no tears.
我们在路边分手,没有太多感伤的情节也没有流泪。
The soul would have no rainbow had the eyes no tears. ----John Cheney.
如果眼睛没有眼泪,灵魂就不会有彩虹。
If there were no tears, no way to feel inside, I'd still feel for you.
假如没有泪水,无法感受内心,我仍感觉得到你。
Who said, no tears of love is not a real love? Now, I was finally convinced.
是谁说,没有眼泪的爱情不是真正的爱情?我曾经嗤之以鼻,如今终于深信不疑。
How long, can while remember, no more heartache? How long, can while remember, no tears?
需要多久,才会在想起时,不再心伤?需要多久,才会在想起时,不再流泪呢?
No tears, no tears before the enemy. A man seven feet, is willing to donate the motherland.
英勇非无泪,不洒敌人前。男儿七尺躯,愿为祖国捐。
Brave and no tears, not sprinkle the enemy before. A man seven feet, is willing to donate the motherland.
英勇非无泪,不洒敌人前。男儿七尺躯,愿为祖国捐。
Heroes have no tears, do not sprinkle the enemy before. A man seven feet, is willing to donate the motherland.
英雄非无泪,不洒敌人前。男儿七尺躯,愿为祖国捐。
Onions that trigger no tears have just been developed, a breakthrough made by researchers from Institute of Food and Crops in New Zealand.
新西兰农作物与食物研究所最近利用基因抑制技术取得突破,去除了洋葱中能生成催泪酶的基因,培育出“不辣洋葱”。
We are in a hurry to bid farewell to their distance, no language, no tears, only the eternal thoughts and blessings, in each other's hearts a deep resonance.
我们匆匆地告别,走向各自的远方,没有语言,更没有眼泪,只有永恒的思念和祝福,在彼此的心中发出深沉的共鸣。
I wanted to cry yet had no tears.
母亲带着欲哭无泪的悲哀凝视着她死去的婴孩。
No Tears formula, not to provoke the eyes of pets.
无泪配方,不刺激宠物眼睛。
But a mermaid has no tears, and therefore she suffers so much more.
但是人鱼没有眼泪,所以她经受了更多的苦难。
Long gone is the "No Tears — We're British" era when emotion was considered distinctly bad form.
“拒绝眼泪——因为我们是英国人”的时代早已远去,那时,多愁善感被认为是很不好的表现。
Long gone is the "No Tears — We're British" era when emotion was considered distinctly bad form.
“拒绝眼泪——因为我们是英国人”的时代早已远去,那时,多愁善感被认为是很不好的表现。
应用推荐