Hey, little sister, don't shed no tears.
不，女人，别哭，没有，不，女人，别哭。
No tears in the writer, no tears in the reader.
作者不含着泪写，读者就不会含着泪读。
The soul would have no rainbow had the eyes no tears.
没有眼泪的眼睛，就像没有彩虹的灵魂。
There are no tears in their eyes or rooms dividing them.
他们不会再因为房间而分离，而他们的眼中也不再有泪水。
The soul would have no rainbow if the eyes had no tears...
如果眼睛没有泪水，灵魂就不会有彩虹。
We parted at curbside, without too much soppy stuff and no tears.
我们在路边分手，没有太多感伤的情节也没有流泪。
No tears, non-irritating, non-stripping formula. Safe and gentle.
无泪，无刺激，防剥落配方，平安温顺。
But a mermaid has no tears, and therefore she suffers so much more.
但是人鱼没有眼泪，所以她经受了更多的苦难。
The regulator and governor are shedding no tears over lenders' losses.
纽约州的债券市场监管人和州长并不为借款人的损失感到惋惜。
The soul would have no rainbow had the eyes no tears. ----John Cheney.
如果眼睛没有眼泪，灵魂就不会有彩虹。
If there were no tears, no way to feel inside, I'd still feel for you.
假如没有泪水，无法感受内心，我仍感觉得到你。
Who said, no tears of love is not a real love? Now, I was finally convinced.
是谁说，没有眼泪的爱情不是真正的爱情？我曾经嗤之以鼻，如今终于深信不疑。
You rush out of the picture, no tears left, bearing in mind the only right you miss.
你们匆匆忙忙的离去，没有眼泪留下，心中承载的只是对你们的思念。
At a White House briefing on Sept. 15, Mr. Paulson shed no tears over Lehman's failure.
9月15日，在白宫举行的简报会上，保尔森并没有对雷曼的破产表示出悔恨之意。
No tears, no tears before the enemy. A man seven feet, is willing to donate the motherland.
英勇非无泪，不洒敌人前。男儿七尺躯，愿为祖国捐。
Long gone is the "No Tears — We're British" era when emotion was considered distinctly bad form.
“拒绝眼泪——因为我们是英国人”的时代早已远去，那时，多愁善感被认为是很不好的表现。
No gold in the world, no tears, no action is capable to recover a single senselessly wasted moment.
黄金，眼泪和行动都不能恢复在不经意间浪费的片刻时间。
Brave and no tears, not sprinkle the enemy before. A man seven feet, is willing to donate the motherland.
英勇非无泪，不洒敌人前。男儿七尺躯，愿为祖国捐。
Heroes have no tears, do not sprinkle the enemy before. A man seven feet, is willing to donate the motherland.
英雄非无泪，不洒敌人前。男儿七尺躯，愿为祖国捐。
We ain't got no time for no tears. Ain't nobody gonna have no pity on you just 'cause you're goin' blind. Now wipe them eyes.
我们没时间流眼泪。没有人会因为你是个盲人就同情你。快把眼泪擦掉。
"The soul would have no rainbow had the eyes no tears", once said by John Vance Cheney, tells us the significance of adversity.
“若非一番寒彻骨，哪得梅花扑鼻香”，正如约翰·万斯·切尼所言，它阐释了逆境的重要性。
Five sense organs of head: no photophobia, no tears when facing wind; no running nose; no hearing and listening difficulty, no toothache history.
头颅五官：无畏光、迎风流泪及经常流脓涕史，无嗅觉及听力障碍史，无牙痛病史。
We are in a hurry to bid farewell to their distance, no language, no tears, only the eternal thoughts and blessings, in each other's hearts a deep resonance.
我们匆匆地告别，走向各自的远方，没有语言，更没有眼泪，只有永恒的思念和祝福，在彼此的心中发出深沉的共鸣。
"There were no tears over his leaving," said a source in Houston, who follows the Rockets. "It was more like 'Can we put you on a plane and help you out of town?"
休斯顿关注火箭队的一个消息源说：“对他的离开休斯顿没有眼泪，倒是有点像‘我们能把你塞进飞机帮你走人吗？’”
"There were no tears over his leaving," said a source in Houston, who follows the Rockets. "It was more like 'Can we put you on a plane and help you out of town?"
休斯顿关注火箭队的一个消息源说：“对他的离开休斯顿没有眼泪，倒是有点像‘我们能把你塞进飞机帮你走人吗？’”
应用推荐