"No really," replied Elizabeth; "I think there cannot be too little said on the subject."
“不想听，真不想听，”伊丽莎白回答道：“我认为这桩事谈得不算少了。”
And admit that after Melville there had been no really good American writer until-salinger.
并且要承认在梅尔维尔之后，美国还没有真正好的作家——直到塞林格的出现。
No one really has any illusions about winning the war.
事实上没有人对打赢这场战争抱任何幻想。
"You're not really seriously considering this thing, are you?"—"No, of course not."
“你没有真正认真地考虑这件事，对吧？”—“没有，当然没有。”
No I really can't possibly answer that!
不，我真地根本不可能回答那个问题。
No offence, but I'd really like to be on my own.
我无意冒犯，但我确实想自己一个人。
I think your husband should legalize immigration. Please put a statue of me in Echo Park. Thank you. No, really. I want a tuxedo on the statue.
我认为你的丈夫应该使移民合法化。请在回声公园给我立个雕像。谢谢。不，说真的。我希望雕像是穿一身礼服的。
Now she attributes much of her understanding of college to that: "But once I got to campus, it was a completely different ball game that no one really prepared me for."
现在她把自己对大学的理解很大程度上归结为：“但一旦我进入校园，一切就完全不同了，没有人真正让我做好准备。”
I think one of the reasons it hasn't changed is because there is really no economic pressure to change this.
我认为它没有改变的原因之一是没有真正迫使它改变的经济压力。
I mean no one really thinks that a bee goes through weighing the pros and cons of pollinating this flower or that flower.
我的意思是，没有人会真的认为一只蜜蜂会权衡选择给这朵或那朵花授粉的利弊。
There is no neighbourhood which is really safe.
没有一个真正安全的居住区。
Let's get this straight—you really had no idea where he was?
我们把这个明确一下—你当时真的不知道他在哪儿？
There really is no such thing as a totally risk-free industry.
完全没风险的行业实际上是不存在的。
Really I had no business to be there at all.
其实我根本无权在那儿。
It's really hard. Like I have no time for my own work.
这事真费劲，可能我没时间做自己的工作了。
Thanks a lot for inviting me, but I really have no time.
谢谢你邀请我，但我真的没有时间。
I really have no grasp of this situation, but we frequently hear about these types of reports.
我真的不了解这种情况，但我们经常听到这种类型的报告。
不，不完全是。
He could get up no exultation that was really worthy the name.
他实在找不出什么值得高兴的事来。
Some people bring along a lot of accessories like extra lenses, but there's really no need for this class.
有些人会带很多配件，比如额外的镜片，但对于这门课来说真的没有必要。
No, not really, although I've always listened to recordings of great orchestras from Europe.
不，不完全是，尽管我常常听各大欧洲著名管弦乐队的唱片。
No one really knows how many different faces someone can recall, for example, but various estimates tend to hover in the thousands—based on the number of acquaintances a person might have.
例如，没人确切地知道一个人究竟能记住多少张不同的面孔，但是各类评估倾向于几千张上下——依据一个人可能相识的人数来判断。
No, not really. I have no talent!
不，不行。我没有天赋！
It was really no wonder his mouth dropped open.
难怪他会惊讶得张大了嘴。
"He really had no musical talent," his mother told the reporter.
“他真的没有音乐天赋，”他的母亲告诉记者。
I think one of the reasons it hasn't changed is because there's really no economic pressure to change this.
我认为它没有改变的原因之一是没有改变它的经济压力。
No, really, that is eating money.
不，真的，那相当于在吃钱呐。
No, really, Ronnie. I see something.
罗尼，我真的看到了点东西。
No, really. I guess it didn't fall out of the car after all. Look! My peach pit is inside it, too.
没开玩笑，是真的。我猜想它还是没掉到车外面去，瞧！我的桃核也在里面呢。
No, really, one of the things I’ve always struggled with is the quality of language and our communications.
事实上，令我一直感到苦恼的一件事就是语言和交流的质量问题。
应用推荐