Words appear to have many different meanings, and there's no perfect translation.
每个词都有很多不同的意思，也不存在完美的译文。
THERE are no perfect candidates.
没有完美的候选人。
This is no perfect business story.
世界上没有完美的商业。
Love always has no perfect ending.
爱情总是没有完美的结局。
There is no ideal; there is no perfect.
没有理想；没有完美。
There is no perfect crime in the world.
世界上没有完美的犯罪。
There’s no perfect man or perfect marriage.
没有十全十美的男人也没有十全十美的婚姻。
So, if there is no perfect man and no Santa Claus.
所以说，如果完美的男人和圣诞老人根本不存在。
There are no perfect men. Only perfect intentions.
世上没有完美的人，只有完美的动机！
There are no perfect people, only perfect moments.
没有完美的人，只有完美的时刻。
In the real world there is no perfect time to start.
在真实的世界里，没有完美的时间以供开始。
There are no perfect people in the world. I am no exception.
世界上没有人是完美的，我也不例外。
To my knowledge, no perfect way to detect JIT compilation exists.
根据我的知识，还没有探测JIT编译是否发生的完美方法。
There is no perfect thing in the world, neither will there ever be.
世间无完美之物，以后也不会有。
When it comes to the environment, there are no perfect answers.
当涉及到环境问题时，永远没有一个完美的解决方案。
There is no perfect feeling without a person who fits you well.
没有一个完全契合你的人，没有一段完美无缺的感情。
Today we have no perfect translation, but there are a number which are very good.
今天，我们没有完美的译本，只有一些很好的译本。
There is no perfect correlation between attitudes in high school and success in later life.
在高中学习的态度和今后的人生的成功之间没有必然联系。
There's no perfect thing or perfect person in this world, it's critical to know what you want.
没有十全十美的东西，没有十全十美的人，关键是清楚到底想要什么。
There are no perfect solutions in these cases, only different approaches to solving the problem.
在这些情况下没有完美的解决方案，只有解决问题的不同方法。
There are no perfect angels when it comes to moms and dads —we all get frustrated or angry and lose it from time to time.
“完美的天使”这个词从来不会用在妈妈或爸爸身上——我们总会因为这件事或那件事而感到沮丧或是恼火。
Everything there is a flaw. Because there is no perfect thing, only possible to destroy all the wishes from a reengineering.
万物莫不存在破绽。因为没有完美的东西，才会存在毁坏全体从一再造的愿望。
Answer: There is no perfect formula to ensure that you are 100% ready to quit your job and start a business-if I could figure it out, I would be rich!
回答：没有完美的公式能确保你100%的准备好了辞职并开展自己的业务——如果我能知道这点，我将很有钱！
While there is no perfect market-based barometer of appreciation expectations, traders say offshore currency derivatives are the best indicators of sentiment available.
虽然不存在衡量升值预期的基于市场的理想指标，但交易员们表示，离岸外汇衍生品的交易行情可谓人们能够找到的最好的情绪晴雨表。
While there is no perfect market-based barometer of appreciation expectations, traders say offshore currency derivatives are the best indicators of sentiment available.
虽然不存在衡量升值预期的基于市场的理想指标，但交易员们表示，离岸外汇衍生品的交易行情可谓人们能够找到的最好的情绪晴雨表。
应用推荐