There was now no light except from the herbs on the brass dish, and no sound except from the deep guttural murmur of the invocation.
现在，除了铜盘里燃烧的草药，便再也没有光亮；除了召唤者的深沉喉音，便再也没有声响。
"There is no Plan B," was the Danish Environment Minister Connie Hedegaard's mantra-and the rest of the world seemed to signal its agreement, even if only in a murmur.
“不会有替代方案，”当丹麦环境大臣科尼·赫德·戈特的口头禅，全世界纷纷表示赞同——尽管其中夹杂着几声含糊的应承。
In the mad struggle for place and power he has no part; the roar of the strife reaches his ear like the distant murmur of the ocean.
他与争夺地位、权力的疯狂无涉；争权夺利的咆哮声在他听来就像遥远大洋的沙沙水声。
The beach was absolutely empty and there were no sounds other than the soft murmur of the waves rolling on the beach.
了无人烟的沙滩上寂静空灵，唯有那海浪拍打沙滩的细细喃语。
We said in a drowsy murmur, 'No, it must be the rumbling of clouds!
我们昏困地嘟哝着说：“不是，这一定是雷响！”
No patients presented any specific symptoms, continuous murmur could be heard in 1 patient, but not in those 5 patients.
临床上无特征性症状，其中5例因分流量较小，听诊未闻及连续性杂音。
There usually are no signs in dogs except for a heart murmur.
通常患犬没有明显症状，仅有心脏杂音。
I think that there is no heart murmur smile flow, there will be no free and easy life.
我想，没有潺潺流过心里的微笑，便没有人生的洒脱。
Conclusion: We think that no intracranial murmur is an important sign for these patients.
结论：颅内无血管杂音是其重要体征。
Mothers used the same murmur no-word answer as some unknown busy issue.
妈妈也不知道忙着什么，也一样发出吱呜着用不成言语的声音蒙混了一番。
Mothers used the same murmur no-word answer as some unknown busy issue.
妈妈也不知道忙着什么，也一样发出吱呜着用不成言语的声音蒙混了一番。
应用推荐