There was now no light except from the herbs on the brass dish, and no sound except from the deep guttural murmur of the invocation.

现在，除了铜盘里燃烧的草药，便再也没有光亮；除了召唤者的深沉喉音，便再也没有声响。

youdao

"There is no Plan B," was the Danish Environment Minister Connie Hedegaard's mantra-and the rest of the world seemed to signal its agreement, even if only in a murmur.

“不会有替代方案，”当丹麦环境大臣科尼·赫德·戈特的口头禅，全世界纷纷表示赞同——尽管其中夹杂着几声含糊的应承。

youdao

In the mad struggle for place and power he has no part; the roar of the strife reaches his ear like the distant murmur of the ocean.

他与争夺地位、权力的疯狂无涉；争权夺利的咆哮声在他听来就像遥远大洋的沙沙水声。

youdao

It says much for the tenor of Russian politics that this and other confusions of the moment were swallowed with barely a murmur of disquiet by the financial markets and with no more than a few uneasy gulps by international opinion.

ECONOMIST: When Boris banged the table