No mobile phones will be allowed in classrooms.
教室里不准使用手机。
What's more, when people are in danger and there is no mobile phone signal, they can use Beidou to send a 1200-word message to ask for help.
更重要的是，当人们处于危险之中而手机又没有信号时，他们可以使用北斗发送一条1200字的信息寻求帮助。
驾驶时，禁用手机。
Humor: no mobile phone day, I'm not accustomed to.
心情：没有手机的一天，还真有点不习惯。
Candles are used in the evenings. No electricity, no mobile phones.
小屋白天采用自然光，夜间则用烛光照明，这里没有电，也没有手机。
We couldn't image what our life will be if there is no mobile phone.
很难想象没有手机我们的生活会变成怎样。
Unlike other incumbents, BT has no mobile arm, having spun off O2 to reduce its debts.
与其他现任者不同，英国电信没有移动分支，出售其O2来减轻债务。
The lightening is natural. Candles are used in the evenings. No electricity, no mobile phones.
小屋白天采用自然光，夜间则用烛光照明，这里没有电，也没有手机。
No news about much needed spam control, no response to Twitter stealing many blogs' thunder, no personalization, no visualization, no semantics, no mobile play - nothing.
此次更新令人遗憾的地方很多：没有提到垃圾内容控制，没有对抢尽博客风头的Twitter作出回应，没有个性化，没有可视化，没有语义功能，没有手机网站功能。
I imagine, I do imagine this sadhu maybe somewhere in mountain Kailash still, I have no way to find him where he is, because he didn't has his business card, of course no mobile phone.
我在想，我真地这样想，也许现在这位萨度仍然在岗底斯山里的某个地方，我却没有办法再找到他，因为他没有名片，当然，也没有手机。
Researchers have found that staying in a place with no mobile phone coverage, or suffering from the Internet going down, is a cause of high stress and anxiety for an increasing number of people.
研究人员发现，当呆在一个没有移动电话信号覆盖的地方，或互联网掉线时，越来越多的人会变得紧张和焦虑不安。
Mobile phone champion Nokia, one of Europe's biggest technology success stories, was no exception, losing its market share in just a few years.
作为欧洲在技术方面最成功的传奇之一，手机巨头诺基亚也不例外，仅仅几年时间就失去了市场份额。
The professor warned the students that on no account should they use mobile phones in his class.
教授警告学生们绝对不要在课堂上玩手机。
Duncan is solid, but he's no longer mobile enough to cover for everyone.
邓肯依旧坚固，但移动能力已经不足以让他覆盖到整个球场。
No single winner: mobile platforms will remain a multi-horse race.
没有唯一的赢家：移动平台的群雄逐鹿。
This is no mere squabble. The mobile revolution may be the biggest wave ever to hit the world of computing.
这不仅仅是一次小小的口角之争，移动通信的变革将是对计算机世界有史以来的最大的一波打击。
And no other cross platform mobile solution is suitable for this style of dev BTW.
(而且随便说一句，还没有其他跨平台的移动解决方案适合这类风格的开发)。
不，是你的手机。
In the Mobile era this is no longer the case.
在移动时代，再也没有这种状况了。
There's no question that mobile web use is on the rise. Recent reports tell us that cellular networks worldwide are seeing major increases in growth.
移动网络的使用正在与日俱增，最近的报告显示，全球的蜂窝网络规模取得了明显的增长。
This year's Mobile World Congress is no different.
今年的世界手机代表大会没有什么不同。
Even there is no single Mobile Platform which can make a Smartphone user satisfied all the way.
没有哪一个移动平台能让所有智能电话用户满意。
Gartner predicted Android will become the No. 2 mobile operating system in the world behind Symbian, edging past RIM and Apple's iOS this year.
Gartner预计Android将在今年超过黑莓平台和苹果的iOS，排在Symbian之后成为世界第二的手机操作系统。
Softbank, the No. 3 mobile operator, will sell the coveted cell phone in Japan.
日本第三大手机运营商软银（Softbank）将在日本销售人们梦寐以求的iPhone。
No matter which mobile social network you end up using, including Google's, you're only going to see a slice of your actual social network.
不管你使用哪个移动社交网络，包括Google在内，那都只是现实人际关系网的一部分。
Last year, the much-delayed Interphone report found no hard evidence that mobile phones increase the risk of cancer, but the issue remains unresolved.
去年，久经耽搁的对讲机报告没有发现确凿的证据表明手机会增加患癌症的风险，但这个问题仍未解决。
Last year, the much-delayed Interphone report found no hard evidence that mobile phones increase the risk of cancer, but the issue remains unresolved.
去年，久经耽搁的对讲机报告没有发现确凿的证据表明手机会增加患癌症的风险，但这个问题仍未解决。
应用推荐