You can wear shorts no matter what how your legs look.
不管脚长怎样都可以穿短裤。
In the parents' eyes, no matter what how old their children are, they always treat them as the babies, so they will be easily to make every decision for the kids.
在父母的眼里,无论他们的孩子多大,他们总是把孩子当做孩子来看待,所以他们会很容易为他们做所有的决定。
My older daughter is studying in the UK. No matter what jobs they find, they should have a happy life and know how to be good people.
我的大女儿现在在英国读书。无论他们最后从事怎么样的工作,他们都应该有美好的生活,也应该知道如何做一个好人。
No matter how much you are paid, you are doing what you like.
不管你的薪水有多高,你都在做你喜欢做的事。
According to a pediatrician, no matter what kind of play children engage in, they are learning how to create things.
一位儿科医生表示,无论孩子们玩哪种游戏,他们都在学习如何创造东西。
No matter what age you are, becoming an adult is really about learning how to be independent and responsible.
无论在哪个年龄,成年实际上是关于学会如何独立和负责任。
No matter what other people's opinions are, no matter what they do, who they are or how they look – you are perfectly fine with that.
不论别人持有什么观点、做了什么、他们是什么人,或者他们看起来如何,这些你都能泰然接受。
No matter what I say or how I say it, he always thinks I'm wrong.
不管我说什么,也不管我怎么说,他说是认为我错了。
No matter what you do or how you do it, there will always be people that disagree with what you're doing.
不论你做什么亦或是你如何做这件事,总有一些对你有成见的人存在。
It does not matter what you do, just make sure that you haven't tried it before no matter how crazy the idea might seem at first (safety first of course).
不用管要做什么事,也不用管开始时这些想法听上去多么的疯狂,只要确保你们从没有尝试过(当然安全第一)。
And how no matter what, the lyrics and sounds of this song will always take you to a special, happy place.
无论怎样,清新的歌词加上优美的旋律将把你我带进一个特别却又不乏快乐的地方。
As the above quote shows, no matter what the situation is, you're always free to choose how you react to it.
正如上面所引用的话那样无论您身处什么环境下您永远都有自由选择您所面对环境的反应。
No matter what he does, no matter how much he teaches, or how careful he is with his diet, he “can't guarantee that in 30 years the company will be the same.
不管他做什么,不管他多么苦口婆心地说教,也不管他对自己的饮食如何挑剔,他也“不能保证30年后,公司还会是现在的样子。
At this moment, in August of 1986, we pledge to each other: no matter what it takes, or how long, we will stay in North Luangwa until the elephants come to drink at the river in peace.
此时此刻,1986年8月,我们彼此发誓:不管发生什么事,不管持续多长时间,我们都会坚守在北卢安瓜,直到大象可以安静地到河边喝水。
No matter how clever we are at building the projects we work on, no matter how flexible the systems are that we build, if what we produce isn't usable, we've wasted our time.
无论我们多么擅长于构建手头的项目,也不管我们正在创建的系统多么灵活,如果我们的产品不合用,那我们就是白费时间。
That means that you are never, ever going to be invited to the hip afterparties, no matter what you do or how many asinine “initialisms” you say are words.
这意味着你从不曾,也绝不会被邀请进入时尚的晚会,不管你怎么做,不管你承认多少荒谬的“首字母缩略词”是单词。
Many confided concern about being looked down on for being born into wealth, feeling that no matter what they did or how talented they were, people wouldn't respect them for their business acumen.
许多人透露,他们因为出生富贵而被人瞧不起,总觉得不管自己做什么,多么有天赋,他们的商业智慧也得不到别人的敬仰。
I believe that we are responsible for what we do, no matter how we feel.
我认为,不管是怎样的感觉,我们对自己的作为应负有责任。
I believe - we are responsible for what we do, no matter how we feel.
我相信—不管我们感受如何,我们都要为我们的所作所为负责任。
No matter how great you think your software is, if it's not what someone wants, how great can it be?
不论您认为您的软件有多么的好,如果他不是人们想要的,那么它能有多杰出?
The business service owner will decide what functionality the service provides, no matter how it is implemented – he or she is the service designer’s “proxy” to the business side.
业务服务所有者将决定服务提供什么样的功能——而不用管服务是怎么实现的--他或她是服务设计者在业务方面的代理人。
When you love someone you want nothing more than for them to be truly happy no matter what it takes because that's how much you care about them and because their needs come before your own.
当你爱着一个人时,你唯一想要的就是能让对方真正地快乐而不惜任何代价,因为你是多么地在乎着对方,因为对方的需要总是优先于你自己的需要。
We are responsible for what we do, no matter how we feel.
我们必须为我们做的事负责,无论我们怎么想。
They love you no matter how much money you make, what kind of car you drive (or lack of one), how bad your hair is and what kind of day you’re having.
它们爱你,不管你挣多少钱,不管你开什么车(或者没有),你的发型怎样的糟糕又或者你过了怎样的一天。
They love you no matter how much money you make, what kind of car you drive (or lack of one), how bad your hair is and what kind of day you're having.
不管你赚多少钱,开怎样的车(或者甚至没有车),不管你的发型多么地糟糕,你今天的心情怎样,它们依然会爱着你。
No matter what you know, or how many skills you possess, there is always more to learn about your respective interests.
不管人现在知道多少,以及有多少技能,各自的兴趣总是有可以进一步学习的地方。
I owe it to our party to say what I believe no matter how hard that may be.
我亏欠我们的党,所以我要说出我所信仰的东西,无论这有多艰难。
Other observers will have other views of impact, but no matter how you define it, impact is what good philanthropy is all about.
其他观察者对影响力或许会有其他的解释,但是无论我们怎么定义,良好的慈善行为遍及各处,这就是影响力。
Other observers will have other views of impact, but no matter how you define it, impact is what good philanthropy is all about.
其他观察者对影响力或许会有其他的解释,但是无论我们怎么定义,良好的慈善行为遍及各处,这就是影响力。
应用推荐