But to explain it in plain terms would serve no purpose other than to make me look insane to people who have no correlating inner experience.
但是如果让我用简单的字眼进行解释，则不会有任何作用，除了让没有相关内心经历的人们觉得我很疯狂以外。
I know that there are many people out there that must think I am insane for saying no to this job.
我知道许多人一定以为我疯了，因为我说不做这工作。
"Are you insane? Didn't you notice there is no water in the pond?" the patient quipped.
这病人嘲弄说："你有病吧，没看见这池塘里没水吗？"
'There's no way you can fish out cod-that's insane!' they said.
‘根本不可能把鳕鱼捞完——那是荒唐的！’他们说。
'There's no way you can fish out cod-that's insane!'
‘根本不可能把鳕鱼捞完——那是荒唐的！’
An angry person who is very frightening, would become insane due to no control over emotions.
一个发怒的人是很恐怖的，会因控制不了情绪变成疯子。
My hectic schedule would leave me no room to relax or pursue my hobbies without the extra time Everyman gives me, and I'd probably go insane.
我的忙乱行程安排会让我没有时间休息和做我喜欢的事情，但这些Everyman计划都可以给我，如果没有它的话，我也许会疯掉。
I can't stand to hear the silence, of a busy commuter train, when no one wants to talkthrough the fear of looking insane.
我无法忍受听到繁忙的通勤火车上一声不响，没人想要开口，因为怕看起来像疯子。
It could turn you into a fashion freak as no matter how hard you try you can not match the insane fashion flux.
它可以让你成为一个时尚为无论你怎么努力，你可以不匹配的疯狂时尚通量。
If there were no schools to take the children away from home part of the time, the insane asylums would be.
如果不是学校把孩子们带走，消耗了他们一部分精力，母亲们就会被自己的孩子弄疯。
Hope is a dangerous thing. Hope can drive a man insane. It's got no use on the inside. You'd better get used to that idea.
希望很危险，它使一个人疯狂，他在这里没有用，你最好习惯这种想法。
I also came to realize that at the beginning, no analysis can capture "what can go right" without sounding like you are clinically insane.
我也意识到，开始的时候，伟大的主意听上去很疯狂，没有什么分析可以捕捉“什么会是对的”。
Anyone who requests to be removed from flight duty because he no longer is willing to put his life in danger cannot claim to be insane.
任何人因为不再愿意把自己的生命置于危险境地，要求免于执行飞行任务，都没法声称自己疯了。
Seems to me more and more of these insane statistics are quotes and no one questions them anymore.
在我看来，这些疯狂的统计引号，没有一个问题，他们不再。
The nurse, however, is determined that, insane or not, there shall be no 22 shirking and that you shall go through your task to the end.
但是，保姆却坚决认为无论你是否疯了都不应逃避义务，你应当彻底履行你的职责。
With the insane amount of horses your ride's pushing, no ordinary driving gloves will do.
随着疯狂的马你骑的推动，没有普通的驾驶手套就可以了。
A little sane love is still all right, but no the insane sort.
理智有点清楚的爱是可取的，但丧失理智的那种爱则不然。
Hope is a dangerous thing hope can drive a man insane. It's got no use on the inside.
希望一个危险的东西，它能够使人疯狂，我们心中的希望根本毫无用处。
Hope is a dangerous thing. Hope can drive a man insane. It's got no use on the inside.
希望是一件危险的事，希望会让人疯狂，在里面这东西一点用都没有。
The greater the skill and rank in Mind Magic the longer the character could have been insane before the "Point of no return" is reached.
心智魔法的点数越多，等级越高，可以解除的麻痹持续时间越长。
If any sailor escaped to tell the tale no one would believe him and consider him insane.
我相信如果你不亲自去看去寻找你是不会知道那神秘的地方都有什么。
If any sailor escaped to tell the tale no one would believe him and consider him insane.
我相信如果你不亲自去看去寻找你是不会知道那神秘的地方都有什么。
应用推荐