There was silence now; and there was no head there but was bent in reverence, except this man's.
这时候一片寂静，除了这人以外，其他人都恭敬地低着头。
He was too trusting—or, to put it another way , he had no head for business.
他太轻信人了—或者换个说法，他没有商业头脑。
请，无头的游戏。
The statue stands 2 meters tall, weighs about 200 kilograms and was found with no head or arms, according to a news release by the authority.
据权威机构发布的消息称，这尊雕像高2米，重约200公斤，没有头部和手臂。
什么东西有眼睛，但是没有头颅。
什么东东有脖子，却没有头？
Some people say he has no head.
他的情况。有人说他没有脑袋。
What has many tails but no head?
什么东西有许多尾巴，却没有一个脑袋？
他毫无商业头脑。
What wears a cap but has no head?
什么戴着一个帽子却没有头？
我没有经商的才能。
The sea cucumber has no head or tail.
海参既没有脑袋又没有尾巴。
I could never be a mountaineer; I have no head for heights.
我永远也当不了登山运动员，因为我不能登高。
I could never be a mountaineer; I have no head for heights.
我永远也当不了登山运动员，因为我对高山反应强烈。
The doctor's father had no head for business, and he went under.
医生的父亲没有商业头脑，他破产了。
Indeed, whereas a young curmudgeon has no heart, an old idealist has no head.
的确，一个年轻的乖戾之人没有善心，一个年老的理想主义者没有头脑。
She had no head for business, and it was not long before she went under.
她没有做生意的头脑，不久就失败了。
He was too trusting-or, to put it another way, he had no head for business.
他太轻信别人，或者换句话说，他没有商业头脑。
He was too trusting - or, to put it another way, he had no head for business.
他太相信别人，换句话说，他毫无商业头脑。
In Touer, the people cheer up waiting the head, but what they got is a Touer of "having no head".
在《头儿》中，人们欢呼雀跃地等待“头儿”的出现，而最终看到的却是一个“没有头”的“头儿”。
I've got no head for heights. Just the thought of climbing a ladder puts the fear of God into me.
我爬高时会头晕，只要一想到爬梯子我就会惊恐不已。
Tom Thibodeau - Okay, so this pick kind of goes against the logic of hiring a guy who has been there and done that given the fact Thibodeau has no head coaching experience.
汤姆-锡伯度——是的，这个违背了我们聘任主教练的正常逻辑，至少应该说曾经在着位置上待过，而事实上，锡伯度并没有担任主教练的经历。
Shaking your head for 'No' is not universal.
以摇头表示“不”，并非放诸四海而皆准。
Hark ye--come no more till thou do bring his head.
你们听着——不把他的头拿来，就不要进宫来。
应用推荐