There was silence now; and there was no head there but was bent in reverence, except this man's.
这时候一片寂静，除了这人以外，其他人都恭敬地低着头。
I have no head for figures, but my sister is blessed with a superb head for figures.
我不擅长算术，而我妹妹却有一个精于数字运算的超级脑袋。
The statue stands 2 meters tall, weighs about 200 kilograms and was found with no head or arms, according to a news release by the authority.
据权威机构发布的消息称，这尊雕像高2米，重约200公斤，没有头部和手臂。
He was too trusting - or, to put it another way, he had no head for business.
他太相信别人，换句话说，他毫无商业头脑。
A drunkard is like a whisky bottle, all neck and belly and no head. — o 'malley.
一个酒鬼就象一只威士忌酒瓶，只有脖子和肚子而没有脑子。
Sprig - this no head and is generally used for fixing glass to glass in wood frames.
小枝-这没有头通常是用于固定玻璃的玻璃木材框架。
In Touer, the people cheer up waiting the head, but what they got is a Touer of "having no head".
在《头儿》中，人们欢呼雀跃地等待“头儿”的出现，而最终看到的却是一个“没有头”的“头儿”。
I've got no head for heights. Just the thought of climbing a ladder puts the fear of God into me.
我爬高时会头晕，只要一想到爬梯子我就会惊恐不已。
There are no head leaves, leaving only the branches bare, when the cold wind off the snow when it either ran a motionless, Lili of the stand.
头上的树叶全没有了，只剩下了树枝，光秃秃的，当寒冷的雪风吹过的时候，它任然一动也不动，立立的站着。
See this scene, the reporter came up struck up a conversation with him, and continuously asked several more good, this middle-aged man with no head lift.
看到这一情景，记者上前与他搭讪，并连续问了几声好，这名中年男子连头都没抬。
Tom Thibodeau - Okay, so this pick kind of goes against the logic of hiring a guy who has been there and done that given the fact Thibodeau has no head coaching experience.
汤姆-锡伯度——是的，这个违背了我们聘任主教练的正常逻辑，至少应该说曾经在着位置上待过，而事实上，锡伯度并没有担任主教练的经历。
Whether the sound came from his head or from the hollow tree, that no one could say with certainty.
没有人能肯定地说，这声音是从他的脑袋里发出来的呢，还是从空树里发出来的呢？
In Bulgaria and Greece a nod means "no" and a shake of the head means "yes".
在保加利亚和希腊，点头意味着“不”，摇头意味着“是”。
But in Bulgaria and Greece a nod means "no" and a shake of the head means "yes".
但在保加利亚和希腊，点头意味着“不”，摇头意味着“是”。
Tom buried his head among his pillows, murmuring plaintively, "Alack, it was no dream!"
汤姆把头埋在枕头里，伤心地低声说：“咳，这不是梦！”
Even when demonstrator hens reacted with obvious disgust to a specific food, via vigorous head shaking and bill wiping, there was no evidence that observers subsequently avoided eating that food.
即使是当作为演示的母鸡对某种特定的食物表现出明显的厌恶，比如使劲摇头和擦拭嘴，也没有证据表明它们随后会避免食用这种食物。
Tony puts his head down and says to himself, "Oh, no."
托尼低下头自言自语道：“哦，不。”
"No, father," replied George, hanging down his head.
“没有，爸爸。”乔治低下头回答说。
I got into a panic as I pressed firmly against the table and moved my head around trying to find the right angle, but it was no use.
我陷入了恐慌，我紧紧地贴着桌子，把头挪来挪去，试图找到合适的角度，但没有用。
The difference is that the boss of the animal hunting and the head of nut gathering probably told them to "Shut up!" or "No survival for you!"
不同的是，狩猎动物和采集坚果的首领可能会对他们说 “闭嘴！”或者 “你死定了！”
The OED puts it best: “A wooden head, a wooden block for hats or wigs; hence, a head with no more intelligence in it than one of these, a blockish head.”
《牛津英语词典》的解释最恰当：“一个木制的头，戴帽子或假发的木头，因此，这种脑袋中放不下才智，含义为愚蠢的人。”
No, Mr Lockwood, 'said Nelly, shaking her head.
我说。“不，洛克乌德先生，”耐莉说，摇摇她的头。
He had a gash to his head but no broken bones or ruptured internal organs.
他头部有道很深的裂缝但是没有骨折，内脏也没有破裂。
I shook my head. "No," I said, taking her little hand with the pointing finger and turning it back at her.
我摇着头，否定了她的意思，抓着她的手，指着她自己说：“不！”
“不。”鲍勃摇摇头。
The lobsterman shakes his head. "No, I don't."
捕虾人摇摇头“不，我不这样认为，但是龙虾是这么想的”。
She shakes her head. “No, I don't feel so scared. I want to be me, just me.”
她摇摇头。“不，我没这么紧张。我只想做回自己，只是这样。”
She shakes her head. “No, I don't feel so scared. I want to be me, just me.”
她摇摇头。“不，我没这么紧张。我只想做回自己，只是这样。”
应用推荐