No example portrayed this more succinctly that photogenic "Smiling Chiefs."
没有比特别上相的“微笑的首领”能更简明扼要地反映这一点了。
Therefore, in judicatory suits there is nearly no example of success on this.
因此，司法实践中关于此类案件几乎没有胜诉的先例。
But there is no example yet of woman attaining to it and by the common agreement of the Ancient schools of philosophy she is excluded from it.
但是，目前尚且没有女性获得这种能力的先例。根据古代哲学流派的共识，女性是被排除在外的。
But it worked, and we have no example of anything that has worked better in comparable circumstances to those we might well face in the Asian Century.
但它确实有作用，在我们今后很可能于“亚洲世纪”中所面对的相仿境况下，没有一个比这更为行之有效的实例。
This is an example of no contrast.
这就是一个没有对比的例子。
If no one owns the resource concerned, no one has an interest in conserving it or fostering it: fish is the best example of this.
如果没人拥有相关的资源，就没有人有兴趣去保护或培育它：鱼类就是最好的例子。
No one really knows how many different faces someone can recall, for example, but various estimates tend to hover in the thousands—based on the number of acquaintances a person might have.
例如，没人确切地知道一个人究竟能记住多少张不同的面孔，但是各类评估倾向于几千张上下——依据一个人可能相识的人数来判断。
Most cases go no further than the trial court: for example, the criminal defendant is convicted (by a trial or a guilty plea) and sentenced by the court and the case ends.
大多数案件只在初审阶段进行：例如，刑事被告被定罪（通过审判或认罪）并由法庭判决，案件就结束了。
They could trace the growth and shrinkage of continental glaciers, even in parts of the ocean where there may have been no great change in temperature—around the equator, for example.
他们可以追踪大陆冰川的生长和收缩，即使是在温度变化不大的海洋区域——比如，赤道附近。
There are other tricks to assist with dates in the first months of the year—for example, the last day of February is always an anchor day, leap year or no.
还有一些其他技巧可以帮助你确定一年的头几个月的日期——例如，二月的最后一天总是锚日，不管闰年还是平年。
For example, a pond in hilly country that maintains a steady water level all through a dry summer in spite of having no streams flowing into it must obviously be seepage dominated.
例如，在丘陵地区的一个池塘，尽管没有小溪流入但在整个干燥的夏季保持稳定的水位，显然一定是以渗流为主。
For many cities in the world, there is no room to spread out further, among which New York is an example.
对于世界上许多城市来说，已经没有进一步扩展的空间了，纽约就是其中的一个例子。
For example, no matter how much a dancer wishes to leap off the floor and then start turning, the law of conservation of angular momentum absolutely prevents such a movement.
例如，无论一个舞者多么想要跳离地板，然后开始旋转，角动量守恒定律绝对阻止这样的动作。
While Europe's monarchies will no doubt be smart enough to survive for some time to come, it is the British royals who have most to fear from the Spanish example.
尽管欧洲的君主们的智慧无疑会让他们足以在未来一段时间内生存下来，但对于英国王室来说，他们最担心的就是重蹈西班牙的覆辙。
For example, No.38 Middle School in Hefei, set up a 500 square meter farm on an open platform (露天平台) of their teaching building.
例如，合肥的第三十八中学在教学楼的开放露天平台设立了一个500平米的农场。
An opera singer, for example, neither dances nor speaks on stage; there are no singing or dancing parts in a modern play; in a dance drama, the dancer doesn't speak or sing.
例如，歌剧演唱家在舞台上既不跳舞也不说话；现代戏剧中并没有唱歌或跳舞的角色；在舞剧中，舞者既不说话也不唱歌。
In this example, no placeholders are employed.
本例中没有使用占位符。
There's no better example of this than Aesop's fables.
关于这一点没有比伊索寓言更佳的例子了。
If you have not modified the resource name used in this example, no change is needed.
如果您没有修改本实例中使用的资源名称，那么无需进行任何修改。
In this example, no backend update takes place.
该例中根本没有后端更新。
There is no previous example of a civilization that is being simultaneously created by so many races, nationalities, and cultures.
一个文化由如此之多的种族、民族和文化同时创建，这样的先例从未有过。
It meant, for example, no butter on bread, no cream cheese on bagels, no oil in salad dressings.
这意味着，举例来说，面包没有黄油，百吉饼不加奶油芝士，沙拉酱不加油。
There may be no better example of what is meant by preventive medicine than the strategy of vaccination.
免疫战略是预防性医疗最好的例子。
Still, those hoping to win over poker's sceptics will find no better example than young annette_15.
不过话说回来，要回应扑克怀疑论者的质疑，没有比annette_15更好的例子了。
No doubt another example of what we call “telephone justice.”
无疑这又是一例所谓的“电话司法”。
Conversion example No. 3: quicktime.
转换示例3：quicktime。
Conversion example No. 4: blackberry.
转换示例4：blackberry。
Conversion example No. 1: flash.
转换示例1：flash。
Conversion example No. 1: flash.
转换示例1：flash。
应用推荐