They made no attempt to escape.
他们没有企图逃跑。
She makes no attempt to stifle a yawn.
她并未试图忍住一个哈欠。
She made no attempt to disguise her surprise.
她毫不掩饰自己的惊奇。
He made no attempt to disguise his agitation.
他无意掩饰他的不安。
She made no attempt to hide her displeasure at the prospect.
她没有掩饰自己对将要发生的事很不高兴。
There was no attempt to recompense the miners for the loss of their jobs.
没有人表示要对失业矿工给予补偿。
There is no attempt to deceive.
不要尝试欺骗。
There is no attempt to call off the race.
没有取消比赛的意图。
All three sets of houses are vacant, and she's making no attempt to rent them out.
三套房子都是空的,她也不打算把将它们出租出去。
During the whole of this session, their attention is passive; they listen to the music but make no attempt to learn the material.
在整个过程中,人们的注意力是被动的;他们聆听音乐,但不花任何努力在学习材料上。
Again the boy made no attempt to answer.
小男孩依然没有试图回答。
He made no attempt to disguise his anger.
他不想掩饰自己的怒气。
His smile deepened, but he made no attempt to answer.
他的微笑加深了,但他没有打算要回答。
No attempt should be made to put the list in any particular order.
别试图把那个清单按照任何顺序进行排序。
The new sites make no attempt to hide where their inspiration comes from.
这些新网站没有试图隐瞒自己的灵感来自何处。
All other tapes are unassigned and no attempt should be made to use them.
所有其他的未分配磁带是不被允许使用的。
For the man whose error cost England the win, there was no attempt to hide.
罗伯特格林也没有试图掩饰由于自己的失误使球队没有赢球。
MALONE LEFT THE HOUSE THROUGH THE FRONT DOOR, MAKING no attempt to hide his departure.
马龙从前门离开这房间,没有尝试着要掩藏他的离开。
Nearby students make no attempt to cover their answers, and he can see their answers.
附近的考生没有遮掩自己的答案,因此他可以看到那些的答案。
She made no attempt to assoil herself of her crime, and assimilated into prison life.
她并不想赦免自己的罪行,被吸收进了监狱。
No attempt was made to formulate a complete list of all possible criteria in this paper.
本文并不想对所有可能的准则列出全面的清单。
Jean Valjean made no attempt to disengage the hand which grasped the collar of his coat. He said.
冉阿让让那只手抓住他礼服的领,并不动,他说。
Harry seized its folds, but it made no attempt to escape: The Summoning Charm had not worked on it.
哈利揪住斗篷,但它并没有溜走的意思,飞来咒对它不起作用。
Slowly and quietly, but making no attempt to hide, I moved toward the great apes until I was only thirty feet away.
我慢慢地,悄悄地向这些大猩猩走去,但并没有刻意隐藏自己的踪迹,距离它们30英尺远的时候,我停了下来。
No attempt is made to subdue reality by extensive analysis and copious documentation. Reality is invited in via experiments.
不要试图让现实屈从于广泛的分析和丰富的文档,因为现实是通过试验得来的。
No attempt is made to limit the bandwidth between the client and server machines and observe (or simulate) the download time.
没有尝试要限制客户机和服务器之间的带宽,也没有观察(或模拟)下载时间。
With a control group, the researchers made no attempt to copy behaviors; instead, they adopted a neutral tone and body language.
在另一组学生中,研究人员不模仿动作,而是采取中性的语调和肢体语言。
We find writers of parables and epigrams and family letters who make no attempt to coordinate their thoughts into a rigid system.
这里有许多警喻、警语和家信的作家,他们写作时都是乘兴之所到,随后写去,并不讲究什么严格的系统。
We find writers of parables and epigrams and family letters who make no attempt to coordinate their thoughts into a rigid system.
这里有许多警喻、警语和家信的作家,他们写作时都是乘兴之所到,随后写去,并不讲究什么严格的系统。
应用推荐