She makes no attempt to stifle a yawn.
她并未试图忍住一个哈欠。
During the whole of this session, their attention is passive; they listen to the music but make no attempt to learn the material.
在整个过程中,人们的注意力是被动的;他们聆听音乐,但不花任何努力在学习材料上。
Slowly and quietly, but making no attempt to hide, I moved toward the great apes until I was only thirty feet away.
我慢慢地,悄悄地向这些大猩猩走去,但并没有刻意隐藏自己的踪迹,距离它们30英尺远的时候,我停了下来。
With a control group, the researchers made no attempt to copy behaviors; instead, they adopted a neutral tone and body language.
在另一组学生中,研究人员不模仿动作,而是采取中性的语调和肢体语言。
This method makes no attempt to match revenue and related expenses.
这种方法不将收入和相关的费用进行配比。
We have made no attempt to analyze the differences in the reflections.
我们并未尝试分析这些不同反应。
In fact, modern dancers made no attempt at all to conceal the effort involved in a dance step.
事实上,现代舞者没有一个试图掩盖他们为每一个舞步所作出的努力。
Harry seized its folds, but it made no attempt to escape: The Summoning Charm had not worked on it.
哈利揪住斗篷,但它并没有溜走的意思,飞来咒对它不起作用。
Robben's dad and agent Hans backed his son by insisting Chelsea made no attempt to try to keep him.
罗本的父亲兼经纪人汉斯支持儿子的这个说法。
He saw a trainer nearby and asked why these animals just stood there and made no attempt to get away.
他看到附近的训练员,问道,为什么这些动物只是站在那儿,却不尝试逃脱。
Where he HAD been or how he HAD returned to his room unnoticed was a mystery he made no attempt to explain.
他刚才上哪去了,他又怎么会神不知鬼不觉地回到了自己的房间里?这是一个谜,他也无意作解释。
I make no attempt to forecast the general market - my efforts are devoted to finding undervalued securities.
我没有花费任何力气在预测市场上面,因为我所有的精力都集中于寻找被低估的股票上。
The answers to some of these problems can now be found in the literature, but I have made no attempt to give references.
一部分习题的答案现在可以从文献中找到,但我没有试图给出参考书目。
I saw a trainer near by and asked why these beautiful, magnificent animals just stood there and made no attempt to get away.
我看见附近有一位驯兽师,于是问他为何这些美丽的庞然大物只是站在那儿,一点也没有要逃跑的意图。
In that case, a 0 should be returned, and no attempt should be made to perform the division because a run-time error would result.
若除数为零则应传回0,且不应尝试执行除法,因为会产生执行阶段错误。
Wisely, you made no attempt to have these problems discussed by the General Assembly, believing that they should be dealt with elsewhere.
你非常明智,没有试图让大会讨论这些问题,而认为应在其它场合解决。
Where more than one test method is listed for the same characteristic, no attempt is made to indicate superiority of one method over another.
表中对相同特性列出了几种试验方法,但并不试图指出一种方法优于另一种方法。
Where more than one test method is listed for the same characteristic, no attempt is made to indicate superiority of one method over another.
对于某一特征,如果列出一个以上的测试方法,说明方法之间没有哪个更适合。
Though some scholars have proposed the adaptable learning theory, nearly no attempt has been made in the study of its application in practice.
尽管有学者提出适应性学习理论,但将这一理论用于教学实践的研究却是微乎其微。
This renovation and enlargement project makes no attempt to conceal its architectural additions and respects the style of the original building.
这是一个扩建和翻新项目,设计没有故意要掩饰扩建附加部分,但同时又尊重已有建筑的风格。
Monsieur Duval, deeply agitated, made no attempt to hide his feelings, and it was with tears in his eyes and a trembling in his voice that he said.
迪瓦尔先生非常激动,他也不想掩饰他的情绪,就这么眼泪汪汪地用颤抖的声音对我说。
The difficulties between Bulgaria and Roumania also appear to be approaching a crisis, and no attempt is made to disguise the seriousness of the situation.
保加利亚与罗马尼亚的争端也日渐升温,没有人试图掩饰局势的严峻性。
Wenger made no attempt to appeal Sagna's red card but he is concerned that his right back has been the victim of some reckless challenges in recent weeks.
温格不想对萨尼亚的红牌进行申诉,但是他很关心的是他的右后卫在最近几周的比赛中成为一些鲁莽的犯规的受害者。
Note that whenever an item is put into Subversion using the import command, a whole new copy of the item is stored, with no attempt made to save it as deltas.
注意,每当使用import命令将一项内容存入Subversion中,就是存储该项的整个副本,而不会尝试以增量形式存储它。
I made no attempt to do anything too fancy here, but it is a useful exercise to look at how a simple template can provide a substantial return in style and organization.
我并不打算在这里做一些太花哨的事情,但查看一个简单模板如何通过样式和组织提供丰厚的回报是一个有用的练习。
As a mode of tracing to the source, this exhibition in Highland Gallery only raises a topic and puts forward a train of thought, and having no attempt to 'solve' anything out.
而作为一种上溯“源头”的方式,高地画廊此展仅仅是提出了一个话题,提出了一个思路,而并不是试图“解决”什么问题。
As a mode of tracing to the source, this exhibition in Highland Gallery only raises a topic and puts forward a train of thought, and having no attempt to 'solve' anything out.
而作为一种上溯“源头”的方式,高地画廊此展仅仅是提出了一个话题,提出了一个思路,而并不是试图“解决”什么问题。
应用推荐