She makes no attempt to stifle a yawn.
她并未试图忍住一个哈欠。
All three sets of houses are vacant, and she's making no attempt to rent them out.
三套房子都是空的，她也不打算把将它们出租出去。
During the whole of this session, their attention is passive; they listen to the music but make no attempt to learn the material.
在整个过程中，人们的注意力是被动的；他们聆听音乐，但不花任何努力在学习材料上。
This method makes no attempt to match revenue and related expenses.
这种方法不将收入和相关的费用进行配比。
We have made no attempt to analyze the differences in the reflections.
我们并未尝试分析这些不同反应。
Though these foods contain high calories, I've no attempt to resist these dainty foods.
虽然这些食物含有高热量，但我并不打算拒绝这些美味。
No attempt was made to formulate a complete list of all possible criteria in this paper.
本文并不想对所有可能的准则列出全面的清单。
In fact, modern dancers made no attempt at all to conceal the effort involved in a dance step.
事实上，现代舞者没有一个试图掩盖他们为每一个舞步所作出的努力。
Jean Valjean made no attempt to disengage the hand which grasped the collar of his coat. He said.
冉阿让让那只手抓住他礼服的领，并不动，他说。
Harry seized its folds, but it made no attempt to escape: The Summoning Charm had not worked on it.
哈利揪住斗篷，但它并没有溜走的意思，飞来咒对它不起作用。
Robben's dad and agent Hans backed his son by insisting Chelsea made no attempt to try to keep him.
罗本的父亲兼经纪人汉斯支持儿子的这个说法。
He saw a trainer nearby and asked why these animals just stood there and made no attempt to get away.
他看到附近的训练员，问道，为什么这些动物只是站在那儿，却不尝试逃脱。
Where he HAD been or how he HAD returned to his room unnoticed was a mystery he made no attempt to explain.
他刚才上哪去了，他又怎么会神不知鬼不觉地回到了自己的房间里？这是一个谜，他也无意作解释。
No attempt will be made to include here the products of microbial metabolism that have effects on plant growth.
这里不想罗列影响植物生长的微生物代谢产物。
Luzhin visited the convalescent and left in a rage when the young man made no attempt to hide his dislike for him.
卢泽前来探望病人；由于这位年轻人公开对他表示厌恶，卢津大怒而去。
Slowly and quietly, but making no attempt to hide, I moved toward the great apes until I was only thirty feet away.
我慢慢地，悄悄地向这些大猩猩走去，但并没有刻意隐藏自己的踪迹，距离它们30英尺远的时候，我停了下来。
No attempt is made to subdue reality by extensive analysis and copious documentation. Reality is invited in via experiments.
不要试图让现实屈从于广泛的分析和丰富的文档，因为现实是通过试验得来的。
No attempt is made to limit the bandwidth between the client and server machines and observe (or simulate) the download time.
没有尝试要限制客户机和服务器之间的带宽，也没有观察(或模拟)下载时间。
The answers to some of these problems can now be found in the literature, but I have made no attempt to give references.
一部分习题的答案现在可以从文献中找到，但我没有试图给出参考书目。
I saw a trainer near by and asked why these beautiful, magnificent animals just stood there and made no attempt to get away.
我看见附近有一位驯兽师，于是问他为何这些美丽的庞然大物只是站在那儿，一点也没有要逃跑的意图。
With a control group, the researchers made no attempt to copy behaviors; instead, they adopted a neutral tone and body language.
在另一组学生中，研究人员不模仿动作，而是采取中性的语调和肢体语言。
We find writers of parables and epigrams and family letters who make no attempt to coordinate their thoughts into a rigid system.
这里有许多警喻、警语和家信的作家，他们写作时都是乘兴之所到，随后写去，并不讲究什么严格的系统。
Mr Meinl argues that his bank performed honest work on MEL's behalf, at market rates, and made no attempt to influence MEL's management.
麦尔声称他的银行在代表MEL的工作中按照市场的利率，表现诚实，并没有打算影响MEL的管理层。
Although she knows chairs are being set out for them she shows no excitement, and when her mother comes she makes no attempt to go to her.
虽然她知道椅子是为他们而设置的，她没有表现出兴奋，当她的母亲来时，她没有尝试去接近她。
Though some scholars have proposed the adaptable learning theory, nearly no attempt has been made in the study of its application in practice.
尽管有学者提出适应性学习理论，但将这一理论用于教学实践的研究却是微乎其微。
Monsieur Duval, deeply agitated, made no attempt to hide his feelings, and it was with tears in his eyes and a trembling in his voice that he said.
迪瓦尔先生非常激动，他也不想掩饰他的情绪，就这么眼泪汪汪地用颤抖的声音对我说。
Monsieur Duval, deeply agitated, made no attempt to hide his feelings, and it was with tears in his eyes and a trembling in his voice that he said.
迪瓦尔先生非常激动，他也不想掩饰他的情绪，就这么眼泪汪汪地用颤抖的声音对我说。
应用推荐