The String Quartet No. 1 is an early work, composed in California in 1941.
弦乐四重奏曲1号是一个早期作品，1941年创作于加利福尼亚。
When you cut the string, it could no longer support the kite.
当你切断线时，它就不能再支撑风筝了。
In particular, the date is one continuous string with no separating space between the date and the time parts.
尤其是，日期是一种连续字符串，在日期和时间这两个部分之间没有分割空白。
风筝的线？——然而没有风筝。
The lexicon was simple a organized list of character strings. There were no additional information associated with each string.
字典是一个简单的汉字字符串的有组织的列表，每个字符串没有附加额外的信息。
The return value is always the size of the combined string if no buffer overflow occurred; this makes it really easy to detect an overflow.
如果没有发生缓冲区溢出，返回值始终是组合字符串的长度；这使得检测缓冲区溢出真正变得容易了。
This time no warning is issued, but the prompt changes to include a (CONNECTION1) string.
这时没有发出警告，但提示符更改为包括一个(CONNECTION1)字符串。
If the directory is NULL or an empty string, no files will be exported.
如果这个目录是NULL或空字符串，那么不导出文件。
No longer do we have to copy and paste a long string of text, because who can remember that thing, anyway?
我们再也不需要复制粘贴一大串文字了，因为无论如何，有哪个家伙能把那玩意儿全背出来？
No matter what data format you put into these functions, they will always return a string.
无论您将哪种数据格式传入这些函数，它们将始终返回字符串。
There's nothing hanging on it and the string has no weight so there's no tension there-- you can see that.
细绳没挂东西,因为不受重力影响,所以它不施加张力，你们知道这一点。
Your change is like a broken string. No matter how it is connected again but the sound has gone wrong.
断了的弦再怎么连，我的感觉你已听不见，你的转变像断掉的弦，再怎么接音都不对，你的改变我能够分辨。
For instance, I observed certain SOAP bindings create multiple copies of the SOAP request — with each request instantiated as a String object — for no apparent reason.
比如，我发现某些SOAP绑定创建SOAP请求的多个副本，每个请求都实例化为string对象——这样做并没有明显的理由。
If no match is found, then the string None found! Is returned.
如果不匹配，那么就会返回字符串None found 。
The variant with the PreparedStatement is more elegant regarding the coding, as no string arithmetic is required to put the values for STATE and TYPE in the SQL statement.
使用 PreparedStatement 的那种代码片段在编码方面更为优雅，因为在将STATE和TYPE的值置入SQL语句时，不需要进行字符串运算。
It returns a null if no match is found, or if the source string is null or empty.
如果没有发现匹配项或源字符串是null或空，则返回null。
Select "title" in the table, and in the property grid change "NullValue" to "(empty)" - that is, treat the title as the empty string whenever no data exists for it, instead of throwing an exception.
在Datatable中选中“title”，在属性栏里将“NullValue”的值更改为“(Empty)”-这样做是为了在没有与“title”对应的数据时，把title做为一个空字符串来对待，以此替换抛出异常。
For good integration with the Lotus Connections look, it is advised that you select a blank border and no title (empty string) for the gadget in the customization form as shown in figure 16.
为了更好地搭配LotusConnections的外观，我们建议您在定制表单中为小部件选择无边框和无标题(空字符串)，如图16所示。
If no function matches, it tries String and finally Object.
如果没有任何函数匹配，它将尝试String，最终尝试Object。
If no such string is in the messages_en.properties file, the version from messages.properties is used.
如果messages_en . properties文件中没有那样的字符串，则使用messages . properties中的版本。
SUBSTRING (no string units) P P Y For LUW, the argument CODEUNITS16 is required to achieve equivalent functionality for most data.
SUBSTRING（没有字符串单元）P PY对于LUW，需要参数CODEUNITS16 来获得对大多数数据等效的功能。
Listing 8 assigns an XPath expression to a string variable — no trickery or unusual syntax here.
清单8将一个XPath表达式赋给了一个字符串变量，这里没有戏法，也没有特殊的语法。
Violin string organization: a highly tuned and trimmed organization with no flexibility.
小提琴弦组织(Violin string organization)：高度调整和裁减却没有灵活性的组织。
If there is no email address for a given partner, an empty String is returned.
如果对于给定的合作伙伴没有电子邮件地址，就返回一个空的String。
In other words, you need a string with no Spaces, punctuation, etc.
换言之，就是需要一个不带空格、标点等字符的字符串。
This case has no URI, so an empty string works just fine.
这里没有URI，所以使用一个空字符串就可以了。
After escaping the '. 'character, the subroutine will return an otherwise unmodified string if there were no asterisks found.
在转义了'. '字符后，如果未找到星号，子程序则会返回一个未修改的字符串。
Note that the first argument is not an argument at all, as no comma (,) separates the level (KERN_CRIT) from the format string.
注意，第一个参数并不一个真正的参数，因为其中没有用于分隔级别(KERN_CRIT)和格式字符的逗号(，)。
So the string has no tension, the string goes limp and the bucket of water and you are weightless.
绳子没有张力，完全松弛,不管吊着的是你还是水桶，均为失重状态。
So the string has no tension, the string goes limp and the bucket of water and you are weightless.
绳子没有张力，完全松弛,不管吊着的是你还是水桶，均为失重状态。
应用推荐