The String Quartet No. 1 is an early work, composed in California in 1941.

弦乐四重奏曲1号是一个早期作品，1941年创作于加利福尼亚。

《柯林斯英汉双解大词典》

When you cut the string, it could no longer support the kite.

当你切断线时，它就不能再支撑风筝了。

youdao

A kite string? — But no kite.

风筝的线？——然而没有风筝。

youdao

So it does that for us so that you can get away with just knowing the address of the first byte and it will make sure that you know when to stop by including the special value so, in fact, get the string if you type in a three-letter word, we allocate four bytes no matter what because we need an additional byte 0 for this special sentinel value back slash zero at the very end.

它为我们做了这些事情，这样我们就可以,通过第一个字节的地址,它还可以通过包含一个特殊的值,来保证在哪里停止，如果你输入了一个三个字母的单词,就可以获得那个字符串，不管怎样，我们分配四个字节,因为我们在末端需要一个额外的字节,来保存这个特殊的标志值--反斜杠。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

No amount of Fed string-pushing would be able to alter that trend and final development.

FORBES: In The Lead - QE: Quite Elusive

It is an angry book because Bill Isaac is by no means pleased with the string of policy blunders (mark-to-market accounting, pro-cyclical regulatory regimes from FASB and the SEC, the repeal of Glass-Steagall, etc.) that led to a global financial meltdown in the fall of 2008.

FORBES: Booked: Bill Isaac's Senseless Panic

It is indifferently acted and in too much of a rush for quick hits to establish anything like the lull and swell of a real rave -- there's no undertow, no rapture, just a randomized string of highs and lows.

CNN: STORY HIGHLIGHTS