No sooner had I sat down than there was a loud knock on the door.
我刚坐下就有人大声敲门。
No sooner had she fallen asleep than she heard a knock at the door.
她刚睡着就听到了敲门声。
For long there was no answer, then again the knock.
很长时间没有回答,然后又是敲门声。
In China's highly fragmented retail market, no national brand has emerged to knock Lipton off its perch.
在中国高度分散的零售市场,还没有哪个本土品牌能取代立顿的地位。
I think that's why no one has been able to knock Amazon from the top spot in online retailing.
我认为这就是为什么没有一家网站可以击败网上零售之王亚马逊的原因。
I'll knock again, Helen. Everything's very quiet. I'm sure there's no one at home.
海伦,我再敲一次。毫无动静,肯定家里没有人。
JIM: I'll knock again, Helen. Everything's very quiet. I'm sure there's no one at home.
吉姆:海伦,我再敲一次。毫无动静,肯定家里没有人。
Kindergarten teachers tell the kids not to accept any sweets offered by strangers and no doors opening when strangers knock;
幼儿园里教育孩子:“不吃陌生人的糖果”、“不给陌生人开门”;
Back at the villa, I had no sooner laid down for a nap than there was a knock at the door.
回到别墅,刚准备躺下打个盹,有人敲门。
Soon there was no room to knock in another tent-peg.
很快地,此地就再也没有地方可以敲得下另一个帐篷支柱了。
I think that there is no knock-down objection to epiphenomenalism here.
我认为没有对副现象致命一击的反对意见。
Since then, the man no longer did farm work, just waiting near the tree every day for another hare to knock itself against the tree.
从那以后,这个宋国人再也不做农活了,每天就在树旁等,盼着再有兔子来撞树。
The first comparison is between the number of knocks, as there is no point comparing a seven-knock sequence to a two-knock sequence.
第一个要比较的是敲打的次数,因为我们没有必要将一个七次敲打的序列与一个两次敲打的序列进行比较。
And no matter how the odds; no matter how much people try to knock her down, she never, ever, quits.
无论获胜的可能性有多微小,无论有多少人想要击垮她,她永远都不会放弃。
I'm no woodworker, but I can knock a bookshelf together when necessary.
我并非木工,但必要时,我也可以凑合着做个书架。
But this would knock out the very foundation from under physics, and at present scientists have no clear candidate for a substitute.
是这会完全摧毁物理的根本基础,而目前科学家也不清楚有什么候补的理论可以替代。
Be careful no to knock over the flower vase.
小心不要把花瓶撞倒。
No one likes a bad smell that could knock someone over.
没有人喜欢能把人熏倒的难闻气味。
No one likes a bad smell that could knock someone over.
没有人喜欢能把人熏倒的难闻气味。
应用推荐