If no one helps him, he may end up being a beggar.
如果没有人帮助他，他最终可能会成为一个乞丐。
No one fainted at the sight of the aircraft being trafficked onto the runway.
没有人因为看到飞机被贩运到跑道上而晕倒。
Often researchers restrict study participation to patients who have no ailments besides those being studied.
研究人员通常将参与研究的患者限制在除了被研究对象之外没有其他疾病的患者。
I felt I was no longer being treated as a person but as a statistic.
我感觉我不再被看作人，而被看作一个统计数字了。
There is no longer any stigma attached to being divorced.
离婚不再是什么丢脸的事。
The pit is being shut down because it no longer has enough coal that can be mined economically.
那个煤矿要关闭了，因为储量不足，难以经济开采。
He was in no mood for being polite to visitors.
他当时没心思以礼待客。
People expect a horse to perform like a car, with no thought for its feelings as a living being.
人们期望一匹马能表现得像一辆车那样，却没考虑到它作为一个活的生物的感受。
There is no disgrace in being poor.
贫穷不是耻辱。
He has no inner resources and hates being alone.
他没有什么内在精神寄托，因而害怕独处。
There is no straightforward equivalence between economic progress and social well-being.
经济进步与社会福利之间绝非简单等同。
You have no business being here.
你无权待在这里。
You know I have no intention of being awkward and obstreperous.
你知道我无意存心作对。
That is no way to treat another human being.
那绝不是对待他人的方式。
I make no pretence to being an expert on the subject.
我不敢自诩为这方面的专家。
These aquifers became saturated more than 10,000 years ago and are no longer being recharged.
这些含水层在一万多年前就饱和了，现在不再重新补充水分了。
Such being the case, there are no grounds for complaint.
既然如此，就没有理由抱怨了。
Over the years the power dynamic has changed and is no longer defined by one being the giver and another, the taker.
多年来，权力动态发生了变化，不再被定义成一方给予和一方接受。
Consequently, people who do not talk very easily may be incorrectly understood as being less agreeable than those who have no difficulty keeping up a conversation.
因此，那些说话不太容易的人可能会被误解为比那些很容易就能保持对话的人更难相处。
However you look at it, there is no escaping the fact that increasing well-being across society requires joined-up, long-term policy efforts.
无论你怎么看，都无法回避这样一个事实，就是全社会福利的不断增长需要我们在政策上做出协调长期的努力。
应用推荐