Accustomed to the good night message, can safely go to sleep.
习惯了的晚安讯息，才能安然入睡。
One night, she had a dream — though she believes it was more like a message.
一天晚上，她做了一个梦——尽管她认为那是向她传递的信息。
The producer had broken their date that night, leaving the harsh message that he would've appreciated it if she'd told him she was engaged.
制片人当晚就爽约了，而且发了言辞犀利的短信，说如果她告诉他她已订婚，他会很感激。
Gordon Brown last night sent a private message to Sarkozy, expressing his support and wishing him a speedy recovery.
昨晚，戈登·布朗向萨科奇致以私人问候，表示了对他的支持，并希望他能迅速恢复健康。
Platoons of on-message spokesmen are available to foreign reporters in Israel at all hours of the night and day.
数排掌握资料的发言人不分昼夜随时待命，全天候满足外国记者的采访需求。
The FBI didn't immediately return a message left seeking further comment on the raid Monday night.
但FBI方面并没有立即给一则有关星期一夜晚的突击搜查一事的留言予以答复。
And as we retell His story from that Holy Night, we'll also remember His eternal message, one of boundless love, compassion and hope.
我们将重述一遍那个神圣夜晚产生的故事，并记住他传递给我们的永久信息，即无止境的爱、慈悲与但愿。
And as we retell His story from that Holy Night, we'll also remember His eternal message, one of boundless love, compassion and hope.
我们将重述一遍那个神圣夜晚发生的的故事，并记住他传递给我们的永恒信息，即无止境的爱、慈悲与希望。
The morning after my sleepless night of charging the phone, a text message arrived from a colleague, about breakfast.
我在给iphone充电的失眠的夜晚的第二天早上醒来，一个同事来了个有关早餐的短信。
One night, you suddenly miss him and wanna tell him how you love him. You get up the nerve to connect the phone, but just hear his message.
某天夜里，你忽然想念他，很想告诉他你喜欢他。你鼓起勇气拨通他的电话号码，谁知道电话那一头传来他的留言说。
I just got a message from that girl I met last night. I have message anxiety about it, open it for me.
昨晚我遇到的那个女孩给我发了条信息，我有点信息焦虑，不敢看，你帮我打开吧。
A special message was broadcast last night.
昨晚广播了一条特别消息。
You can send a message at any time of day or night.
可以在任何时候发送邮件，无论是在白天还是晚上。
On the autumn night with red leaves, she sent a text message to her father, telling him about how she was doing recently.
在这个叶子红了的秋天的晚上，查利云会给父亲查新宝发短信，告诉他自己最近的情况。
Misery knocks at thy door, and her message is that thy Lord is wakeful, and he calls thee to the love-tryst through the darkness of night.
悲哀在你的门上敲著，她传话说你的主醒著呢，他叫你在夜的黑暗中奔赴爱的约会。
And as we retell His story from that Holy Night, we'll also remember His eternal message, one of boundless love, compassion and hope.
我们将重述一遍那个神圣夜晚发生的故事，并记住他传递给我们的永恒信息，即无止境的爱、慈悲与希望。
I received an unexpected message last night.
昨晚收到了一条意外的短信。
Leonardo DiCaprio finally won his first Oscar for his portrayal of Hugh Glass in The Revenant, and he delivered a powerful message about climate change while accepting his award on Sunday night.
莱昂纳多·迪卡普里奥最终因在《荒野猎人》中饰演休·格拉斯获得了第一个奥斯卡小金人，他在周日晚上的一番领奖词提到了气候变化，并传递了满满的正能量。
The important message is that getting close to eight hours of sleep a night can make a dramatic difference to our health in just a few days through the way it looks after our genes.
实验所传达的重要信息是，保证每晚近八小时的睡眠是对我们的基因负责；仅仅几天的充足睡眠，我们的健康也会有巨大的改观。
It was also a heartbreaking night for Lampard who equalised for Chelsea just before half time and then turned to the sky, clearly in a message for his late mother.
这对兰帕德同时也是一个心碎的夜晚，他在半场结束前为切尔西追平了比分，然后转向天空，把这个信息传递给他去世了的母亲。
Peter Kenyon delivered a veiled message to Jose Mourinho last night, calling for an end to the squabbles that derailed Chelsea's Premiership title push last season.
皮特。肯杨昨晚向穆里尼奥传递了清晰的信息，警告他要停止争吵。正是这种争吵使得切尔西把上赛季的联赛冠军拱手让给了曼联。
She said that she hears from satisfied clients after they are married, women who text-message her to say that the wedding night was a success.
她说，她收到她的表示满意的顾客的信息。她们在结婚后，往往用短信告诉她，新婚之夜很成功。
When she got back that night, she found her door broken open and her house ransacked. On the note she had left, she found the following message added.
当她晚上回来，发现门被打开，家被打劫了。她发现她留下的纸条上附加了留言。
When she got back that night, she found her door broken open and her house ransacked. On the note she had left, she found the following message added.
当她晚上回来，发现门被打开，家被打劫了。她发现她留下的纸条上附加了留言。
应用推荐