That may not look particularly difficult, but it gets harder when you need to add the next component, either to the right of the first or below it.
这看上去不是特别难，但是当您需要添加下一个组件时，不管是添加到第一个组件的右边还是下面，事情都要更难办一些。
Lenny goes to look out the Windows, the city spread out right next to his mattress.
莱尼望向窗外，城市正从他的床垫旁边延伸出去。
This may be a test: try to sell him down the river and the next time you look him in the eye he may be firing you - and serve you right.
或许可以做个测试：设法出卖他，下次碰到他的时候，他可能会炒你的鱿鱼——这是你应得的报应。
The economy is slowing down, so it's hard to anticipate right now what the budget is going to look like next year.
经济正在放缓，现在很难预测明年的预算将会是什么样。
You’ll kick yourself repeatedly when you look back and see that the one right next to the one you bought was better.
当你一回头，发现所买商品旁边的那个更好，你就会不停地捶胸顿足。
We'll cover robots in more detail in the next chapter; right now, let's take a closer look at gadgets.
我们将在下一章详细介绍机器人；现在，让我们仔细研究下小工具。
And at the time to Think blog, they're pointing to a web CAM that may - if conditions are right - give us all a chance to look for ourselves the next time the flight comes over the coast.
而在博客“TimetoThink”里面，他们表明一部网络摄像机——如果条件允许的话——在下次航班飞过海岸的时候，通过这个摄像头我们有机会可以亲自看个究竟。
We’ll be bringing these changes to everyone soon, but if you’d like to make the switch right away, we’re rolling out a Switch to the new look link in the bottom-right of Gmail over the next few days.
我们会尽快把这些变化带给每个人。但是如果您不想马上切换，未来几天我们会在Gmail底部右下角设置“切换至新版界面”选项。
Next step was to take a deeper look on these drawn lines and make sure that all points has a nice smooth flow both from front, back, left right and top.
下一步是要将这些画出来的线进一步深化，并且确保每一个点无论从正面、背面、左右还是顶部来看都是平滑过渡的。
NICK: That's right. Good, well, I'll do that a goodd I look forward to seeing you next week.
尼克：没错。好，打电话确认网络服务。嗯，我会的，我守候着下礼拜和你们见面。
Next time, I'd rather go back along the same path, look for the right path, and do not want to take this dangerous short cut anymore.
下一次，我宁可沿着原路返回，寻找正确的道路，再也不愿走这种危险的捷径了。
NICK: : that's right. Good, well, I'll do that and I look forward to seeing you next week.
尼克：没错。好，嗯，我会的，我期待着下礼拜和你们见面。
But we shouldn't look at the table too often. We need to focus on the next match completely. We gained the right amount of self-esteem in Frankfurt for that.
但是我们根本不去看那个积分榜，我们需要完全的把精力集中在下一场比赛，当然，我们在对法兰克福的比赛中收获了很多的自信。
I stood up and looked in the mirror. 'Yes, Mrs. Simpson, you're right. I look very strange. The next time we meet, I will be better dressed.'
我站起身，照了照镜子。“不错，辛普森夫人，您说得对。我看上去真奇怪。等我们下次见面时，我会穿得更得体些。”
The next step is the hardest or maybe I should say it takes a lot of time to get this to look just right.
接下来，我认为是最难的一个步骤，为了达到合适的效果，我用了很长的时间制作。
Chances are if you pick your head up and look around, there's a brand new exciting pile of Legos sitting right next to you.
当你抬头四周寻找时，你很有可能会发现在你身旁就有一堆全新的乐高积木。
Ok, we're back on the right street. Now the road we just Passed was 5th avenue, so I'll look for the next street. The sign says Park Lane.
好的，我们回到正确的道路了，我们刚通过的是第五大街，然后我要找下一条街，标记说是停车道。
A ok, we're back on the right street. Now the road we just Passed was 5th avenue, so I'll look for the next street. The sign says Park Lane.
好的，我们回到正确的道路了，我们刚通过的是第五大街，然后我要找下一条街，标记说是停车道。
I'm really sorry, I'll look into the matter right away. It won't happen next time.
很抱歉，我将立即调查这件事，下次不会再发生了。
I'm really sorry, I'll look into the matter right away. It won't happen next time.
很抱歉，我将立即调查这件事，下次不会再发生了。
应用推荐