Can't learn an old dog new tricks, as the saying is.
俗话说得好，老狗学不了新把戏。
What new tricks has the ghost played on you, Miss Rottenmeier?
幽灵对你耍了什么新花招，罗特麦耶小姐？
An old dog cannot learn new tricks.
老狗学不出新把戏。
You can't teach old dogs new tricks.
老狗学不了新把戏；老年人很难适应新事物。
An old dog will learn no new tricks.
老家伙学不出新名堂。
This test demonstrates several new tricks.
这个测试展示了几种新技巧。
You can not teach old dogs new tricks.
老年人接受不了新事物。
New tricks to counter buffer overflows.
防止缓冲区溢出的新技术。
You can't teach an old dog new tricks .
你很难使因循守旧的人接受新事物。
You cannot teach an old duck new tricks.
老鸭学不会新把戏。
It is: You can't teach an old dog new tricks.
Youcan'tteachanolddognew tricks表面意思是“老狗学不了新把戏”，其实就是指积习难改，固守陈规的人很难接受新鲜事物。
There are few new tricks in public relations.
公关行业很少有新把戏。
Read on and learn some new tricks to sleep well.
读读这些促进良好睡眠的新招。
The old broadcasters need to learn new tricks too.
老广播机构需要学习新的技巧了。
Transforms into Bear: Got me some new tricks…like me bruddah bear!
我得到了一些新花样……就像现在——熊的力量附身于我！
Yet, some people say that you can never teach an old dog new tricks.
然而，有人说你没办法教会老狗新的花样。
Yet, some people say that you can never teach an old dog new tricks.
为了成功，人民必须经常学习新的技能。
Being a functional language, Clojure brings new tricks to data query and manipulation.
作为一种函数式语言，Clojure为数据查询和操作提供了新方法。
It brings in new tricks, new genes, new proteins, new enzymes, new things that it can do.
病毒带来了新的技巧、新的基因、新的蛋白与新的酶，也就是说，带来了病毒可以办到的所有新奇事物。
The kennel housed many old dogs, some that wouldn't hunt and others that couldn't be taught new tricks.
狗巢里有很多狗，一些不愿意捕猎另一些则不愿意学新把戏。
Ceasing to learn new tricks and discover new things will leave you stranded in a world of familiar boredom.
停止学习和发现新的东西会让你停留在一个无聊的世界。
The parrot got bored, his owner growing stale and not developing any new tricks that the parrot could figure out.
鹦鹉感到厌烦了，它的主人变得陈腐，没有开发出任何新的戏法使鹦鹉可以搞清楚。
Which goes to show that even if old dogs can't be taught new tricks, they can still be appreciated for their old ones.
以上告诉我们这样一个道理：老狗即使不能学会新的技巧也能凭借他们旧的本领为人赏识。
Which goes to show that even if old dogs can't be taught new tricks, they can still be appreciated for their old ones.
以上告诉我们这样一个道理：老狗即使不能学会新的技巧也能凭借他们旧的本领为人赏识。
应用推荐