You need to avoid introducing new stuff here, it's got to sum up what you've said earlier.
你需要避免在这引入新的东西,它必须总结你之前说的东西。
Another person's old stuff could be your new stuff!
别人的旧东西可以是你的新东西!
Most of all, remember that today's new stuff will one day be old stuff.
最重要的是,记住今天的新东西有一天会变成旧东西。
这种“新素材”是什么?
I have some great new stuff to put on here.
我有一些新的伟大东西放在这里。
You can reuse and customize pieces of it and add new stuff.
你可以复用或者定制其中的几项来使用,然后加入一些新的素材。
The level of complexity of my new stuff isn't there but it's good.
少了音乐方面复杂的新素材,不过还是不错。
Finding solutions to these questions can help stop new stuff building clutter.
找到这些问题的答案你就不会再买那些杂七杂八的东西了。
Now that we've got all of the disclaimers out of the way, onto the new stuff!
既然我们已经排除了所有的免责声明,那么开始了解新内容吧!
New stuff arrives regularly as team members finish tasks and checkin their work.
新人成为团队成员开始按团队规则完成任务并签入他们的工作。
It could just be in my head, but I do think there is some new stuff going on here.
这只是我的想法,不过我确实觉得以后应该还有新的东西会放出来。
Then of course, there is always the cool new stuff we plan to add into future releases...
当然,总会有一些很酷的新东西,我们会计划加到未来的版本中……
The best way to fight the battle against Stuff is to prevent new Stuff from entering your home.
跟杂物打赢战斗的最佳方式就是不要让新的杂物流进家里。
It means we are producing a bunch of new stuff that focuses on the client side; on the user.
它意味着我们正在生产一连串聚焦于客户端和用户的新素材。
And I wear a small collection of clothes very intensely. When they get threadbare, I buy new stuff.
我会非常集中地穿几件衣服,等它们都破旧不堪了,我才添置新装。
The oil spill in the Gulf of Mexico is up first today, and there is a lot of new stuff to tell you about.
今天首先要关注的是墨西哥湾石油泄漏事件,我们今天要告诉大家许多新的问题。
Whether you've begun decluttering the living space, or you've just completed it, stop bringing in new stuff NOW.
无论已经开始整理起居空间,或是刚刚整理完毕,现在起请停止放进新的物品。
In fact, we all have our own "learning frameworks" for picking up new stuff, whether we're aware of it or not.
事实上,我们所有的人都有自己的“学习框架”来获取新事物,不管我们是否已意识到。
What about the addition of features just for the heck of it - new stuff that is not strictly driven by new hardware?
关于那些只是为了好玩而加入的功能——这些新东西的研发,严格来说,都不是由硬件的需求来驱动的。
I'm more likely to share new stuff than six years ago, because I think there are more benefits than risks in sharing.
跟六年前相比,我现在更愿意和别人分享新的东西,因为我觉得分享带来的好处会多于其潜在的风险。
Since we were using a language new to us all, we decided to limit the amount of new stuff that we needed to learn.
因为这门语言我们都没接触过,所以我们打算控制一下,不引入太多的新东西。
I hate to admit it, but most of the summer was spent writing blog posts, so I didn't spend much time thinking up new stuff.
我不想承认这点,但是我确实花掉了大部分的暑假时间写博客,所以我没有花时间思考新东西。
But there's never been a time when so much of the new stuff I look at is so very far from being ready for mass consumption.
但是没有那个时代是像今天这样,在我观察中,很多新产品离大众消费的距离太过遥远。
It's really hard to be original these days, so the easiest way to come up with new stuff is to mix things that already exist.
现今原创极为困难,因此最容易的办法就是把现成的东西组合在一起,拿出一个新玩意。
Besides, if she thought Pencey was a very good school, let her think it. You hate to tell new stuff to somebody around a hundred years old.
再说,既然她认为潘西是所很好的学校,就让她那么认为好了,你也会很不愿意告诉一位百岁上下的老人什么新东西的,说了她也听不进去。
Besides, if she thought Pencey was a very good school, let her think it. You hate to tell new stuff to somebody around a hundred years old.
再说,既然她认为潘西是所很好的学校,就让她那么认为好了,你也会很不愿意告诉一位百岁上下的老人什么新东西的,说了她也听不进去。
应用推荐