But now you have a major new player in the equation.
但现在来了一个新的大玩家。
So the first was always hard for the new player.
所以第一年对于新人来说总是困难的。
We are still working on the new player Settings.
我们仍在对新的播放器的设置。
Jack was a new player, but he put up quite a good show.
杰克是个新选手，可是他打得很精彩。
If you wanted to bring in a new player you had to lose one.
假如你想带来新球员，你得先赶走一个。
So we may have found a whole new player in brain plasticity.
所以我们可能将发现一个在脑内可塑性的全新递质。
I know it's an old cliche but it is like signing a new player.
我知道我知道这是个陈词滥调不过还是要说这正如我们签了一个新球员。
The football game was won by a sleeper, an unknown new player.
有一匹黑马赢球了，是一个名不见经传的新球员。
The football game was won by a sleeper , an unknown new player.
足球比赛爆冷门，有一匹黑马赢球了，是一个名不见经传的新球员。
In the end, the time ran out and a new player was assigned to quality control.
在最后，时间用光了，分配来一个新选手来进行质量控制。
We start from an excellent basis and we also have another new player coming in.
球队的基础非常好，而且还会有新球员加入。
It's great because he's been out a long time, so it is like having a new player.
之所以是好事是因为他因伤缺席很久了，他希望自己焕发青春。
Now scientists have identified insulin as a surprising new player in this process.
现在科学家们已经将胰岛素看作是这一过程中的重要部分。
Berisha: I think everyone can imagine that such a move is tough for a new player.
贝里沙：我想大家都能想象，这样一次租借对于任何球员都是很艰难的。
There's a visual indicator that signifies you're a new player with protection on.
有一个直观的指标，标志你是一个新的播放器保护。
The new player was a shot in the arm for the team, which played noticeably better.
新来的运动员给这个队以鼓舞的力量，这个队明显地有了起色。
You have to sit down and ask yourself what strengths a new player is bringing to the table.
你必须坐下来，问问自己作为一个新选手有什么优势。
(I'll discuss more of the experience of using the tool, and the new Player version, shortly).
(我将更多的讨论使用这个软件的体验，以及简短描述全新的播放器版本)。
It is likely that this time, created another new player, which eventually replaces Google.
很可能，这一次，创造一个新的球员，并最终取代谷歌。
These reports from clinics have also thrown up a surprising new player: sunflower-seed allergy.
这些来自诊所的报告还推出了一个令人吃惊的新手：葵花子过敏。
In addition to the new player, Microsoft also recently introduced a number of other interesting features.
除了新的播放器外，微软最近也引入了许多有趣的功能。
"Agger will play for the reserve team at Blackburn and for us it's like signing a new player," said Benitez.
贝尼特斯说：阿格将参加对布莱克本的预备队比赛，对我们来说就像签了一名新球员。
His chances of gaining the upper hand are slim, but with a new player the game will certainly become more lively.
他占优势的可能性不大，但是新的选手一加入，游戏当然会更好玩了。
Arsene Wenger has admitted he is still looking to buy a new player, but is only interested in signing a new goalkeeper.
温格承认他仍然想引进新的球员，但是现在他只对门将感兴趣。
Arsene Wenger has admitted he is still looking to buy a new player, but is only interested in signing a new goalkeeper.
温格承认他仍然想引进新的球员，但是现在他只对门将感兴趣。
应用推荐