It's great because he's been out a long time, so it is like having a new player.
之所以是好事是因为他因伤缺席很久了，他希望自己焕发青春。
Berisha: I think everyone can imagine that such a move is tough for a new player.
贝里沙：我想大家都能想象，这样一次租借对于任何球员都是很艰难的。
The new player was a shot in the arm for the team, which played noticeably better.
新来的运动员给这个队以鼓舞的力量，这个队明显地有了起色。
You have to sit down and ask yourself what strengths a new player is bringing to the table.
你必须坐下来，问问自己作为一个新选手有什么优势。
(I'll discuss more of the experience of using the tool, and the new Player version, shortly).
(我将更多的讨论使用这个软件的体验，以及简短描述全新的播放器版本)。
These reports from clinics have also thrown up a surprising new player: sunflower-seed allergy.
这些来自诊所的报告还推出了一个令人吃惊的新手：葵花子过敏。
These reports from clinics have also thrown up a surprising new player: sunflower -seed allergy.
这些来自诊所的报告还推出了一个令人吃惊的新手：葵花子过敏。
In addition to the new player, Microsoft also recently introduced a number of other interesting features.
除了新的播放器外，微软最近也引入了许多有趣的功能。
"Agger will play for the reserve team at Blackburn and for us it's like signing a new player," said Benitez.
贝尼特斯说：阿格将参加对布莱克本的预备队比赛，对我们来说就像签了一名新球员。
His chances of gaining the upper hand are slim, but with a new player the game will certainly become more lively.
他占优势的可能性不大，但是新的选手一加入，游戏当然会更好玩了。
Arsene Wenger has admitted he is still looking to buy a new player, but is only interested in signing a new goalkeeper.
温格承认他仍然想引进新的球员，但是现在他只对门将感兴趣。
Shanghai Telecom is a new player in the mobile phone business although it has comparative advantage in the wire-line market.
上海电信在固网市场占有相对优势，但在手机业务上却是新进入者。
Then the Web site offers the option to browse your catalog, look through new player recommendations, or join a hosted chat session.
然后，Web站点提供若干选择，可以浏览产品目录、查看新玩家指南或加入服务器托管的聊天会话。
Every new player that comes in needs time so he will need a couple of months to feel at home and hopefully he can play his best football.
每一个新球员都需要时间，所以他也需要几个月来适应，希望他可以踢出他的最佳状态。
Notice that it has a SELECT element that will serve as a drop-down list of the Teams, so that the user can pick which Team to add the new Player to.
请注意，有一个SELECT元素，它将作为Teams的下拉列表，让用户可选择将Player加入哪个Team。
Cobolli Gigli then went on to talk about the transfer market, hinting that there might still be some new player coming to Turin by the end of August.
之后吉利接着说到了关于转会市场的事，暗示道在接下来的八月可能仍将有球员来到都灵。
He's about to choose a new player with an FM radio when it hits him: None of his files — now totaling 300 songs and 50 movies — will play on the new player.
他准备新买一个带调频收音机的播放器，但一下惊呆了：他的所有文件——现在得有300首歌及50部电影——没一个能在新的播放器上放。
When an object is spawned, or a new player joins a game in progress, they are sent the latest state of all SyncVars on networked objects that are visible to them.
当一个物体被派生出来之后，或者一个新的玩家中途加入游戏后，他会接收到他的视野内所有物体的同步变量。
The new player also features a private listening mode, where scrobbling is turned off so that you can listen to your favorite Jonas Brothers songs in total privacy.
这个新的播放器还提供了隐私模式，关闭自动提交（scrobbling）选项，从而在完全保密的情况下听你爱听的歌曲。
Notice that in the body of the method, it only takes one line of code to get a full Player object that can then be used to save the new Player to the database using JPA.
请注意，在方法的主体中，只用一行代码获取完整的Player对象，然后它可使用 JPA将新的 Player保存到数据库。
I played more than 40 games and for a new player that is good news. Now I want to be more regular in the new season and more determined when the games are difficult.
我踢了超过40场比赛，对于一个新人，这是好事，现在我希望在新赛季更多地打比赛，当面临困难局面时，更沉着，更坚定。
For America, providing desperately needed cash to Europe was its entry into the councils of power, a process that ultimately brought a powerful new player inside the global tent.
对美国来说，出资解决欧洲国家燃眉之急使他跻身大国行列，并踏上最终通往国际舞台上一支新生力量的征程。
In the 1970s, the famous Brazilian football player Pele retired from the national team of Brazil and became a professional player for a team in New York.
在20世纪70年代，著名的巴西足球运动员贝利从巴西国家队退役，成为纽约的一支球队的职业球员。
All those traits will be useful as the global economy's new power player takes on its most annoying problems.
当全球经济的新力量开始处理最烦人的问题时，所有这些特征都将发挥作用。
In an information economy, many people have the ability to produce technical innovation: a new MP3 player.
在信息经济中，许多人有能力生产技术创新：一个新的MP3播放器。
Cantona, now director of soccer for the New York Cosmos, was the one player, Ferguson likes to say, whom he would have paid good money to watch.
坎通纳现在担任着纽约宇宙队的足球总监一职。弗格森总喜欢这样说，坎通纳是那种球迷花钱看他比赛觉得值的球员。
Cantona, now director of soccer for the New York Cosmos, was the one player, Ferguson likes to say, whom he would have paid good money to watch.
坎通纳现在担任着纽约宇宙队的足球总监一职。弗格森总喜欢这样说，坎通纳是那种球迷花钱看他比赛觉得值的球员。
应用推荐