Smartphones are the New Laptops
智能手机是新的笔记本电脑
That computer company's new laptops really push the envelope.
那家电脑公司的新型膝上型电脑真是空破极限。
The technology will come pre-loaded in new laptops. Already 44 models sold at Best Buy have the WiDi technology.
这种技术将被预装在新的笔记本电脑中，在百思买集团销售的44个型号中已经支持WiDi技术。
If you don't want to give up your large screen monitor, most new laptops can connect directly to an LCD monitor.
如果你不想放弃大屏显示器，最新的笔记本电脑能够直接连接一个液晶显示屏。
We aren't satisfied, because there are new ads for new iPods, for new laptops, for new iPhones, for new cars, for new clothes.
我们并不满足，因为我们看到了更多关于新款iPod，新款笔记本电脑，新款iPhone，新款轿车和新款衣服的广告。
Apple's event last week to unveil new laptops and some improvements to its TV set-top box software were underwhelming on multiple levels.
上周苹果公司召开了一场新品发布会，会上发布了几款笔记本电脑和一款升级版的电视机顶盒软件。
Finally, while Apple has cut the prices of these two new laptops, they are still pricey compared with similar-sized models from other companies.
最后，尽管苹果降低了这两种新款笔记本电脑的价格，但相对于其它公司类似大小的机型，它们的价格仍然很贵。
Actually, what the report confirms is what we've been hearing for some time now: the iPhone is king, smartphones are the new laptops, and iPhone applications can and do make money.
实际上，这份报道得出的一些结论是我们之前已经听到过的一些东西：iPhone占据着智能手机头把交椅，智能手机是新型的便携式电脑，还有iPhone上的应用的确很挣钱。
Students already have laptops and cell phones, of course, but the newest devices can take class distractions to a new level.
当然，学生们已经有了笔记本电脑和手机，但最新的设备还可以让课堂注意力的分散更严重。
Information retrieved from laptops after the raid on the camp in Ecuador was an intelligence gold mine; officials say the new find is 11 times as big.
自厄瓜多尔军营袭击后，从发现的笔记本电脑上获得的情报是一个金矿，官方这一新发现是以前的11倍大。
The question is whether Intel's technology will leap ahead of AMD's when it releases new chips later this year for laptops, desktop computers and big computer servers.
对英特尔来说，问题在于能否于今年晚些时候在AMD之前发布针对笔记本电脑，台式电脑和大型服务器的新芯片，并处于领先地位。
The new materials enables the battery to completely discharge the stored energy in three hours, meaning that it is ideal for laptops, but not very good for hybrid vehicles use.
新材料能使电池在三小时内完全放电，意味着非常适用于笔记本电脑。但是对混合燃料汽车来说还不够好。
Inexpensive video game peripherals with embedded accelerometers and PC devices ranging in size from laptops to hand-held phones are enabling new methods for application control.
使用廉价的电子游戏外围设备、嵌入式加速计和从笔记本电脑到手持电话等各种PC设备，可以实现控制应用程序的新方式。
And as time goes on, despite some of the new desktop products unveiled today, we can likely expect the gap between laptops and desktops to increase.
而且，随着时间的推移，如今尽管仍有一些新的台式机被发布，我们可以预见笔记本电脑和台式机之间的鸿沟正在不断扩大。
A new category of miniature, low-priced laptops has quickly assumed a central place in the computing world, leaving some of the biggest technology companies scrambling to catch up.
一种小型、廉价的新款笔记本电脑已迅速在计算机领域占据了中心位置，将一些最大的高科技公司甩在了后面。
Simple, low-cost laptops are not a new idea.
配置简单、成本低廉的笔记本电脑并非是个新创意。
Bringing a new laptop concept to the table, Park Hyun Jin has created an interesting design that hopes to make laptops more portable.
所以一个全新的笔记本电脑设计理念被提了出来，朴炫珍创造出了一个新的有趣的设计，希望可以让传统的笔记本电脑更加便于携带。
A: You will begin to see more touch-screen laptops after Oct. 22, when Windows 7 comes out, because that new operating system has optional fingertip touch-screen navigation built in.
答：10月22日Windows7面市后你将开始看到更多触屏笔记本电脑，因为新的操作系统具有内置的手指触屏导航选项。
Like the larger 17-inch MacBook Pro, the 15-inch will also feature a new lithium battery that gets up to seven hours of battery life and three times the recharges of most laptops.
像稍大点的17英寸的MacBookPro, 15英寸的将安置一个新的锂电池，将使电池寿命长达7个小时，是大多数充电笔记本电脑使用时间的3倍。
After years of targeting business users with its conservative, black ThinkPad laptops, the personal-computer company is going after everyday consumers with a flashy new notebook line called IdeaPad.
多年来，联想一直面向企业用户设计生产保守的黑色ThinkPad笔记本电脑，而今该公司将针对普通的个人用户推出新的IdeaPad笔记本电脑系列，预计这款产品将使人眼前一亮。
This week the firm unveiled Puma, a new line of chips for small laptops, which includes technology from ATI for bettergraphics.
本周，AMD发布了新的为小型笔记本设计的Puma系列处理器，它包含了来自ATI技术以得到更强的图形显示能力。
DisplayPort is another new video connector that's being included on newer equipment, especially laptops.
DisplayPort是另外一种最新的视频连接端口，是配备在新式的设备中，尤其是笔记本电脑上。
Intel execs have said this new class of powerful, affordable ultra-thin notebooks could represent as much as 40 percent of consumer laptops by the end of next year.
Intel总裁说道：这种功能强大，价格优惠的超薄笔记本明年年末将能占有笔记本电脑市场40%的份额。
New versions of computer laptops and mobile phones are entering the market with built-in fingerprint scanners to prevent other people running up large bills and misusing pilfered hi-tech equipment.
刚上市的新版笔记本电脑和移动电话就带有内置指纹扫描仪，以防其他人积欠大笔帐或滥用偷窃的高科技设备。
A new line of laptops has just been announced.
新款的笔记本电脑则刚刚推出。
I chose six Windows 7 laptops from different makers to compare with a new MacBook Pro laptop.
我选择了六部品牌不同的Windows7笔记本电脑，与一部新的MacBookPro笔记本电脑进行比较。
I chose six Windows 7 laptops from different makers to compare with a new MacBook Pro laptop.
我选择了六部品牌不同的Windows7笔记本电脑，与一部新的MacBookPro笔记本电脑进行比较。
应用推荐