Tough Transitions, a New demand.
艰难的过渡，一个新的需求。
That is one source of new demand.
这是新需求的一个原因。
So there is a new demand for talent.
因此，对天才有了新的需求。
Nor is it clear where new demand might arise.
新需求出自哪里，尚不明了。
New demand growth will have to come elsewhere.
新需求将不得不问路它方。
We must gear production to the new demand.
我们必须使生产配合新的需求。
what were the effect of the new demand for luxuries?
对于奢侈品的新型需求的效果是什么？
And what were the effect of the new demand for luxuries?
对于奢侈品的新型需求的效果是什么？
Lastly, new demand for biofuels has diverted crops from food to energy.
最后，对生物燃料的新的需求已将作物的用途从粮食转为能源。
The digitized era has set new demand for reform of teaching about humanities.
数字化时代对高校人文学科教学改革提出了新的要求。
The new demand generated from China Mobile's transformation towards full service.
中国移动向全业务转型的新需求。
Add in the new demand for biofuels, and what you get are high prices for food. More from HSBC.
而目前的情形是，世界对生物燃料有了新的需求，购买粮食需要高价。
In order to meet this new demand, Ctrip will expand the layout of the surrounding overseas travel.
为了满足这一新兴需求，携程将周边游的版图扩展至海外。
Azul aims to stimulate new demand by offering inexpensive no-connection flights between Brazil's largest cities.
Azul的目标是，通过提供来往于巴西各大城市的低价、直航航班，刺激巴西人出游的新需求。
Just as a 9.2% plunge on 27 February was seen as a buying opportunity, Monday's 7.7% drop merely brought new demand into the market.
正如2月27日股市狂跌9.2%被视为是一个买入的好时机，周一7.7%的上涨仅仅带来新的市场需求。
As the City's Big Bang led to a new demand for trading floors, Docklands was ideally suited to become London's Wall Street on water.
城市的大变革引发了对金融交易场所的新需求，码头区成为构建伦敦水上华尔街的最佳场所。
That new demand brings hope for a solid economic recovery - fresh capital for businesses means growth and could lead to more employment.
新的市场需求为坚实的经济复苏带来了希望。新的商业资本意味着增长，并且能够创造更多的就业机会。
Much of the new demand for city homes is in neighbourhoods close to light railway stations, hastening the move away from a car culture.
对于城市住房的需要大多集中在靠近轻轨火车站的社区，加速着远离汽车文化的趋势。
Tea consumption from the initial gift, self drinking constantly extended and refined, resulting in a wide range of new demand, new model.
茶叶消费从最初的“礼品”、“自饮”不断的延伸和细化，由此衍生出多元化的新需求，新模式。
Ecological agriculture tourist resources are new-type of tourist activity project, it is the inevitable result of current travel new demand.
农业生态旅游资源是一种新型旅游活动项目，它是当今旅游新需求的必然产物。
The biggest winners are likely to be hardware-makers, says Mark Stahlman of Gartner: "hardware always wins when new demand for computing is uncovered."
Gartner的MarkStahlman说，大赢家很可能算是硬件制造商，“对计算的新需求出现时，硬件总是胜出。”
Big construction projects are good for the heavy and specialist truck industry, and better roads in emerging economies will eventually create new demand.
大型项目的建设都需要重型卡车和专家卡车这个产业，而新兴经济中更平坦的道路最终也将对该产业产生新的需求。
Any independent economic subject should initiatively seek for and produce new effective supply to expand social division of labor, to guide and develop new demand.
任何自主的经济主体，应该积极主动地寻找和创造新的有效供给，使社会分工得到扩展，从而引导和培育新的需求。
Since people more and more concern about the idea of Healthy building, many old concepts of commercial building design could no longer be suited for the new demand.
随着人们对“健康建筑”理念的关注，许多日有的商业建筑设计理念已不能适应新的要求。
Demand for the new model is outrunning supply.
新型号的产品供不应求。
Demand for the new model is outrunning supply.
新型号的产品供不应求。
应用推荐