Refocus: Those without a new job opportunity should explore alternate exits, such as asking for a sabbatical or a new assignment, says executive search consultant Charley Polachi.
重新聚焦：那些没有新工作机会的人应当探索一个新的出路，诸如要求一个假期或是一个新的任务，猎头顾问Charley Polachi说。
I'm ready for a new assignment.
我已准备接受新任务。
You're about to get a new assignment that will require quick thinking.
你将接下的新任务需要快速思考能力。
Bonus tip: Ask your supervisors how you're doing with a new assignment.
额外建议：问问你的上司，你在这个新任务中表现如何。
给你一个新任务。
我得到一项新任命。
I have a new assignment for you.
我有一个新任务要交给你。
他得到一项新任命。
Liana: I hope you can do the same with the new assignment too.
我希望你在做新任务的时候也能做到这样。
If your job assignment ends earlier, the teacher in charge will make a new assignment for you.
指定工作提前结束时，由负责老师安排其他工作。
A new assignment makes an existing variable refer to a new value (and stop referring to the old value).
一次新的赋值使得已有的变量获得新的值(也就不再有旧的值了。)
Since he has been covering the same story for two weeks, I think he would really be excited about a new assignment.
既然他已经采访报道同一个新闻两个星期了，我想他会很高兴接到新的工作指派。
When this person is given a new assignment or extra work, he reacts as if the boss told him he'd never be able to leave the office again.
当这种人被交代了一项新工作或额外的工作，他的反应仿佛老板让他永远无法下班。
Bosworth is a former U. S. ambassador to South Korea, the Philippines and Tunisia and has taken leave from an academic post to pursue the new assignment.
博斯沃思以前曾经是美国驻韩国、菲律宾及突尼斯的大使。他为接任新职而请假暂时离开了原来在学术界的工作。
Bosworth is a former U. S. ambassador to South Korea, the Philippines and Tunisia and has taken leave from an academic post to pursue the new assignment.
博斯沃思以前曾经是美国驻韩国、菲律宾及突尼斯的大使。他为接任新职而请假暂时离开了原来在学术界的工作。
应用推荐