It wasn't long before me integrated into my new class.
没过多久，我就融入了新班级。
Every year when my daughter moves to a new class, I have a usual big worry –her new class teacher.
每年当我女儿搬到一个新的班级时，我通常都会很担心她的新老师。
Studies of plants have now identified a new class of regulatory molecules called oligosaccharins.
对植物的研究已经发现了一种叫做寡糖的新一类调节分子。
While studying the genetic makeup of corn, a new class of mutant genes was discovered by Barbara McClintock, a discovery which led to greater understanding of cell differentiation.
在研究玉米的基因构成时，芭芭拉·麦克林托克发现了一种新的突变基因，这一发现使人们对细胞分化有了更深入的了解。
Companies soon discovered that work could be done at home and submitted online, so a whole new class of telecommuters began to earn a living from home offices unshaven and wearing pajamas．
公司很快发现员工可以在家工作并线上提交任务，所以一大批新的远程办公一族开始不刮胡子穿着睡衣在家办公。
That shift, in turn, place an unprecedented premium on "knowledge workers", a new class of wealthy, educated, and mobile people who view themselves as free agents in a seller's market.
反过来，这种转变又给“知识工人”带来了前所未有的好处，这是一个新的阶层，由富有、受过教育、流动性强的人组成，他们认为自己是卖方市场上的自由代理人。
I get stage fright every time I'm going to teach a new class.
每到要教新课的时候，我都会怯场。
Companies soon discovered that work could be done at home and submitted online, so a whole new class of telecommuters began to earn a living from home offices unshaven and wearing pajamas.
公司很快发现员工可以在家工作，通过网络提交任务，这样全新的远程办公族就出现了，他们不剃胡子、穿着睡衣在家办公。
In this correspondence, a new class of sextic residue sequences is constructed.
在这种对应关系中，构建了一类新的六性残基序列。
A dialog box displays, requesting the name of the new class.
这时会出现一个对话框，要求输入新类的名称。
To simplify this example, we'll just add a new class whose methods return some simple data.
为了简化这个示例，我们添加了一个新类，它的方法返回一些简单数据。
Next, you can tackle giving your new class additional functionality.
下面，你就可以给你的新类增加附加的功能了。
When you build applications, you build a new class as a template for all objects.
当构建应用程序时，也同时构建了可以作为所有对象的模板的新类。
Adding a function is just like adding a new class to any other project type.
添加函数就像将新类添加到任何其他项目类型一样。
Both are members of the genus Henipavirus, a new class of virus in the Paramyxoviridae family.
两者均属亨德拉·尼帕病毒属，这是副粘病毒科的一种新病毒类别。
Inheritance allows you to reuse and customize existing code inside a new class.
继承允许您在新的类中重用和自定义现有的代码。
是一门新开的课程。
Rarely executed paths are one common reason for a new class loading.
很少执行的路径是加载新类的一个常见原因。
He implements a new class in the API to solve the problem.
为了解决这个问题，他在API实施了一个新类。
When I have completed writing the new class, then I run the unit tests again.
当我完成新类的编写时，我将再次运行单元测试。
The new class should look like that in Listing 9.
这个新类应该像清单 9 这样。
Figure 1 shows the new class diagram.
图1显示新的类关系图。
A new class hostility was introduced into rural relationships.
农村关系中产生了新的阶级对立。
I felt good, I was excited about a new start in a new class, and the girls.
我感到心情不错。对在一个新的班级里的新的开始，还有那些女孩们，我感到异常兴奋。
Whenever you define a new class as an extension of an existing one, the new class is said to be a subclass of the original.
任何时候你定义一个新类继承自已有的类，这个新类就叫做已有那个类的子类。
Add the contents shown in Listing 5 into your new class.
在新类中添加清单5所示的内容。
Let's encapsulate that logic with a new class as shown in Listing 5.
让我们使用清单5所示的新类封装这种逻辑。
And so summer in the new class began well.
因此，在这个新的班级度过的这个夏天开始就一帆风顺。
It would introduce a whole new class of particles and create a new standard model.
这会引进一个全新的粒子阶层，创造出一个新的标准模型。
It would introduce a whole new class of particles and create a new standard model.
这会引进一个全新的粒子阶层，创造出一个新的标准模型。
应用推荐