He had it for ten years in sun, rain, sleet, snow. Never left the square.
十年来不管是晴是雨，是霰是雪，他都坚守岗位，从未离开过广场。
He had it for ten years in sun, rain, sleet, snow. Never left the square. And his job was this.
十年来不管是晴是雨，是霰是雪，他都坚守岗位，从未离开过广场。
The reality is that these "contracts" never produce the desired result; they simply define the battlefield on which opponents will square off as soon as things go wrong.
实际情况是这些合同从来不会产生有意义的结果；他们只是在一旦出现问题时定义一个同对手作战的战场。
Although we had to wait for seats at a restaurant that will never get a Michelin star and were squeezed into the 16-square-meter restaurant with another 18 diners, we didn't care one bit.
虽说一家要让顾客排队的餐厅注定得不到米其林星星，虽说我们必须和其它18个食客一起挤在一间16平米的“蜗店”里面，但这丝毫没有让我们介怀。
The Lunar Array for Radio Cosmology (LARC) would involve hundreds of small radio telescopes covering two square kilometers on the side of the moon that never faces Earth.
月球宇宙无线电波阵列(LARC)由数百个小型射电天文望远镜构成，它们将在月球暗面覆盖两平方公里。
Despite the repeated blasting horn, she never developed the fear an ordinary person would feel when seeing the blue square.
而之后，无论如何反复吹奏喇叭，她也从未像常人一样：在看到蓝色长方形时就会联想到喇叭的轰鸣而感到恐惧。
The only problem is, they never intend to say it with such eloquence, but rather, they use the phrase like it's a blunt object, hammering their square insult through your round psyche.
问题是，她们绝不是怀着这种心态跟你说这话的，而是好像手握一把钝器，生把螺丝砸你的心中。
If you're starting off at square one — you've never run or you've been inactive for quite some time — give yourself eight to 12 weeks to build a base.
如果你是从零起点出发——你从未跑过或者你只是懒懒的跑过几次——让自己用8到12周的时间打个基础。
I have never been there and only really know what Times Square looks like and the opening sequence of Friends.
我从来没有去过纽约，只知道时代广场是什么模样，还有电视剧“老友记”开头的那些镜头。
A serious relationship has never been, and will never be, rested on lies and deceit. Sooner or later she will discover the truth anyway and there you are back at square one.
用现实的眼光看待你的长相和你的工作。一场严肃的恋爱不会也永远不会是建立在慌言和欺骗上的。如果在你欺骗她迟早你会被人发现那时一切就回到原点了。
If you have some kind of a crazy object; which of course we will never give you; we'll always give you a square or we'll give you a disk But it has to be a thin plate.
若有个疯狂物体，我无法提供给你们，我给你们的将是方形，或者圆盘形的物体，但它必须是薄盘子。
At commercial melting POTS for flickering light experiments like New York's Times Square, we can grasp the idea of living within dynamic screens that never rest.
在商业熔炉中，像纽约时代广场的闪烁光实验，我们能在从不停息的动态屏幕中捕捉生活灵感。
However, without the square brackets the XQuery expression is a Boolean expression which always returns a Boolean value and never the empty sequence.
然而，如果不使用方括号，XQuery表达式就是一个总是返回boolean值的Boolean表达式，而不会返回空序列。
NEVER EVER FOREVER EVER, Use a square brush for making water.
永远也不会永远恒，使用作出的水刷一个正方形。
We can go far, far away, but never go out of your mind the square, what affects my soul, always inspire me is your sincere and selfless love, you are like the world all mothers love their children.
我们可以去很远很远的地方，但从来没有走出你的头脑广场，什么影响我的灵魂，总是激励着我是你的真诚和无私的爱，你就像世界上所有的母亲都爱自己的孩子。
At the first sight of a human face in the town, he called out so loudly that the old tree that leaned over the town square but never quite fell over dropped three leaves and an old squirrel's nest.
第一眼一个人类的脸在城镇中，他大叫如此的大声地以致于倚靠过城镇的旧树正直的但是从不相当跌倒降低三些树叶和一个旧的松鼠巢。
Michael is such a square, I've never met anyone so boring.
迈克真是古板。我从没见过这么无趣的人。
I have never seen such a big square.
我从未见过这么大的广场。
Then, early one morning, just when I think Christmas will never actually arrive, I jog past a tree lying ignominiously3) in Madison Square Park.
正当我以为圣诞节永远不会真正到来的时候，却在一天清晨慢跑时看到了一棵圣诞树不甚美观地躺在麦迪逊广场公园里。
Then, early one morning, just when I think Christmas will never actually arrive, I jog past a tree lying ignominiously3) in Madison Square Park.
正当我以为圣诞节永远不会真正到来的时候，却在一天清晨慢跑时看到了一棵圣诞树不甚美观地躺在麦迪逊广场公园里。
应用推荐