I cannot understand why one should dream of being slighted or snubbed in society, but this is what I have done more than once, though never perhaps so signally as in the instance I am about to give.
我不理解人们竟然梦到自己在社会中脆弱和被人冷落,这类梦是我做了不只一次的,尽管这在我将要给出的示例中不可能如此的突出。
Well then, understand once for all that I never shall or can be comfortable - or anything but miserable - there, Biddy!
那就好了,那么干脆就告诉你个明白吧,我永远不会、也不可能舒适,我永远都只能不幸,毕蒂!
However, as G. K. Chesterton once said "one may understand the cosmos, but never the ego, the self is more distance than any star."
然而,切斯特顿曾经说过:“人们可以了解宇宙,但从来不了解自己,自我的距离远超过任何星辰的距离。”
I believe that once people really understand the power of leverage, they'll never go back to the traditional ways of earning a living which is trading one hour of time for one hour of pay.
我认为人们一旦真正理解了杠杆的作用,他们就决不会回到过去的谋生方式:一小时工作换一小时的工资。
I believe that once people really understand the power of leverage, they'll never go back to the traditional ways of earning a living which is trading one hour of time for one hour of pay.
我认为人们一旦真正理解了杠杆的作用,他们就决不会回到过去的谋生方式:一小时工作换一小时的工资。
应用推荐