I cannot understand why one should dream of being slighted or snubbed in society, but this is what I have done more than once, though never perhaps so signally as in the instance I am about to give.

我不理解人们竟然梦到自己在社会中脆弱和被人冷落，这类梦是我做了不只一次的，尽管这在我将要给出的示例中不可能如此的突出。

youdao

Well then, understand once for all that I never shall or can be comfortable - or anything but miserable - there, Biddy!

那就好了，那么干脆就告诉你个明白吧，我永远不会、也不可能舒适，我永远都只能不幸，毕蒂！

youdao

However, as G. K. Chesterton once said "one may understand the cosmos, but never the ego, the self is more distance than any star."

然而，切斯特顿曾经说过：“人们可以了解宇宙， 但从来不了解自己，自我的距离远超过任何星辰的距离。”

youdao

He said it was because he could neither understand nor accept her determination to return to Major Crimes once she had recovered, a determination that never wavered.

CNN: Books - Excerpt: 'Flint'