"She's got other things on her mind, wouldn't you think?" "Don't ask me," murmured Chris. "I've never met her."
“她脑子里想着别的事，你不认为吗？”“别问我，”克里斯咕哝道，“我从未见过她。”
'Never mind,' Anne consoled her.
“没关系。”安妮安慰她说。
Martina Navratilova has never been afraid to speak her mind.
马丁娜·纳夫拉蒂洛娃从来不怕说出自己心中的想法。
Her voice trembled. "Oh, Sylvia, I'm so sorry."—"Never mind."
她的声音颤抖着。“哎呀，西尔维娅，我真抱歉。”—“没什么。”
What kind of name, however familiar, never mind a person is grateful for her mother.
多么熟悉多么亲切的称呼，一个人心里永远感激的是她的母亲。
Hearing, in her mind, the woundedvoices of women she had never met, except in this virtual room.
在她心里，似乎能听到这些女人受伤的声音，虽然她只在聊天室里见过她们。
My ex always/never/used to: If your ex is still on their mind so much that they need to constantly bring her up, then why are they dating us?
我的前女友经常/从不/这样:如果你的前任总在脑子里挥之不去，还老是忍不住提起，为什么不回去重归于好呢？
Save your breath; you'll never change her mind.
别费口舌了，你永远改变不了她的主意的。
Never mind if her teeth were chattering from life-threatening hypothermia.
有他在就不用担心她会被冷的牙齿打颤。
Before meeting her it never entered my mind to get married.
在认识她之前，我从未动过结婚的念头。
But in her mind, she never let herself do that.
但是在她心里，她从来没有让她那么做。
When one is going to be married, there is nothing like implicit confidence; but never mind that, my boy,--go and announce your arrival, and let her know all your hopes and prospects.
一个人快要结婚的时候，信心十足总是好事。别管这些了，我的孩子，快去报到吧，并把你的希望告诉她。
You want your mother to know you care about her, not that the day in her honor never crossed your mind.
你要让你的妈妈感受到你很关心她，而不是给她留下你从来没有将这个节日放在心上的印象。
But fearing that she would never see Rastus again — the letter had made that quite clear — she changed her mind.
但又害怕再也见不到拉斯特斯——这点，信上说得十分明白——于是便改变了主意。
He knew if he kissed the girl, he would not describe the vision and her short breath together forever, his mind would never like the mind of God freely.
他知道他一跟这个姑娘亲吻，并把他这些无法形容的憧憬和她短暂的呼吸永恒结合在一同，他的心灵就再也不会像上帝的心灵一样自由驰骋了。
Her unique teaching methods apart, MS Wilson, my math teacher, never tried to cram knowledge into my mind.
我的数学老师威尔逊女士不仅教学方法独特，而且她从不试图往我脑子里硬塞知识。
Maybe in her mind he disappeared never ever, although he had gone with the wind.
也许在她心底，他永远不会消失，纵然他已随风而逝。
'Never mind. Let's make some tea in it,' said her mother.
没关系，我们可以放些茶在里面，她妈妈说。
Never mind if they do. It is only the Palmers. Charlotte is verypretty, I can tell you. You may see her if you look this way.
听见也没关系。只是帕尔默夫妇。我可以告诉你，夏洛特很漂亮。你从这里看去，能看见她。
There is a lady sweet and kind, was never a face so pleased my mind; I did but see her passing by, and yet, I'll love her forever.
有一位姑娘甜美又温柔；从未有一张脸让我如此心荡神摇；我只看见她经过；就会爱她到永远。
At first, she decided to go to the police, but fearing that she would never see Rastus again-the letter had made that quite clear-she changed her mind.
起初，她决定去警察局，但是她由于担心再也见不到拉斯特斯了—那封信说得相当清楚—她改变了主意。
Ning frost has been guarding at my nearby, I with the dialogue of Xing Rui she always just quiet view it but have never commented on, thought necessarily her in the mind also has her viewpoint.
凝霜一直守在我的身边，我与刑睿的对话她一直只是静静的观之却没有评论过，想必她的心里也有她的看法。
Lisa dried here tears, she wasn't going to cry anymore, she would never cry for him again, never, she had already made up her mind and nothing would change it.
丽莎擦干了眼泪，她不想再哭泣，她也绝不再为他哭泣，绝不。她已经打定了主义，任何人和事都休想改变她的决定。
Lisa dried here tears, she wasn't going to cry anymore, she would never cry for him again, never, she had already made up her mind and nothing would change it.
丽莎擦干了眼泪，她不想再哭泣，她也绝不再为他哭泣，绝不。她已经打定了主义，任何人和事都休想改变她的决定。
应用推荐