You just have to accept the fact that we're never going to be rich.
你只得接受我们永远也富不起来这个事实。
But it was never in me to give up, because I realized that I was never going to be successful unless I got an education.
但我从来没有放弃过，因为我意识到，除非我接受了教育，否则我永远不会成功。
If you just scramble a sentence, it's pretty useless because the recipients are never going to be able to reverse the process.
如果你只是加密一个句子，这是毫无用处的，因为收件人没法将这个句子反加密出来。
I'm certainly never going there again.
我肯定不会再去那里了。
Life was never going to be so free and easy again.
生活绝不会再那样无拘无束了。
He's never going to set the world on fire with his paintings.
他的绘画永远不会引起轰动。
He's never going to be able to forget it. And I don't think he should.
他将永远都不会忘记它。而且我认为他也不应该忘记。
It suddenly came home to him that he was never going to see Julie again.
他突然明白他再也见不到朱莉了。
Just as I started to think that I was never going to get well, the illness began to recede.
就在我开始认为我将永远不会好起来的时候，我的病开始好转。
He says, "You're 45. Dad, you're never going to wear this again. Can I have it?"
他说：“你45岁了。爸爸，你再也不会穿这个了。能给我吗？”
We learn that however much we try to please, some people are never going to love us.
我们知道，无论我们怎样努力去取悦别人，总有些人永远也不会喜欢我们。
Dunn says a lot of these young people are never going to get out from under their credit card debt.
邓恩说，很多年轻人将永远无法摆脱他们的信用卡债务。
We learn that however much we try to please, some people are never going to love us — an idea that troubles at first.
我们知道，无论我们怎样努力去取悦别人，有些人永远不会喜欢我们——这个想法起初令我们感到苦恼。
IT WAS never going to be easy.
竞选从来就不是件容易事。
That is never going to happen.
那永远也不可能发生。
History was never going to end.
历史永远不会终结。
这件事永远不会到头的。
You're never going to be a dancer.
你永远也当不了跳舞的。
I'm never going to smoke that much again.
我再也不会抽那么多了。
We're never going to have visitors from space.
我们不会再有太空游客前来了。
But I'm never going to ask you to derive things.
但是我从来不会要求你们去推导这些。
But if I see it happen once, I'm never going back.
但是如果我碰巧看到一次，我就再也回不了家了。
I'm never going to let you play on my Playstation!
茱莉亚叫了起来，“我绝不会让你玩我的游戏机！”
You are never going to believe what I have to tell you.
你怎么也不会相信我要告诉你的事情。
Maybe that blog post draft was never going to go anywhere.
可能发表的博客草稿也不会去任何地方。
I'm never going to do that - why should you have all the glory?
我永远不会那样做——为什么你要占有所有的荣耀？
Given these constraints, the budget was never going to be pretty.
考虑到这些限制，本次的预算似乎不可能深得人心了。
The battle over postal regulation was never going to be easy.
围绕邮政法规的博弈从来都不简单。
In fact, most of the time, you're never going to get to Step 4.
实际上，在很多情况下，您从来都不会接触到第4步。
Only now Earth is never going to have another Venusian visit us.
只是从今往后地球上再也不会有任何金星人来访了。
应用推荐