But it was never in me to give up, because I realized that I was never going to be successful unless I got an education.
但我从来没有放弃过，因为我意识到，除非我接受了教育，否则我永远不会成功。
If you just scramble a sentence, it's pretty useless because the recipients are never going to be able to reverse the process.
如果你只是加密一个句子，这是毫无用处的，因为收件人没法将这个句子反加密出来。
He's never going to be able to forget it. And I don't think he should.
他将永远都不会忘记它。而且我认为他也不应该忘记。
Just as I started to think that I was never going to get well, the illness began to recede.
就在我开始认为我将永远不会好起来的时候，我的病开始好转。
He says, "You're 45. Dad, you're never going to wear this again. Can I have it?"
他说：“你45岁了。爸爸，你再也不会穿这个了。能给我吗？”
We learn that however much we try to please, some people are never going to love us.
我们知道，无论我们怎样努力去取悦别人，总有些人永远也不会喜欢我们。
Dunn says a lot of these young people are never going to get out from under their credit card debt.
邓恩说，很多年轻人将永远无法摆脱他们的信用卡债务。
You're never going to be a dancer.
你永远也当不了跳舞的。
But I'm never going to ask you to derive things.
但是我从来不会要求你们去推导这些。
I'm going to be like, 'Mom, you're never going to guess who I've seen.'
我想对母亲说，‘妈，你永远想不到我遇到了谁！’
If you keep waiting for one, you are never going to accomplish anything.
如果你一直等候这样的时刻到来，你将不会完成任何事情。
I faced facts a long time ago: I'm never going to be a fashion designer.
长久以来，我一直正视这样一个事实：我永远不会成为一个时装设计师。
He's never going to moderate his consumption unless you show him the way.
除非你能向他展现正确的方法，不然他永远不会少喝一点。
Obviously, Mr Solondz was never going to be New Jersey's answer to Woody Allen.
显然，索伦兹先生绝不是新泽西版的伍迪·艾伦。(《战时生活》翻版自伍迪·艾伦的作品。)
The critics are never going to be happy with you, that's why they're critics.
批评者永远不会对你笑脸相迎，不然他们就算不上批评者。
"Are you never going to leave?" teachers would ask me as we passed in the corridors.
当我们一起穿过走廊的时候老师问我，“你从来不会离开我吗？”
"I'm just never going to drink again," she said, "and that will solve the problem."
“我以后绝对不会碰酒了，”她说：“这就可以解决问题了。”
Taking a position and adhering to it vehemently is never going to lead to happiness.
选取一个姿态，并相信他永远不会带来幸福。
Then that’s too bad, because I’m never going to put myself through that ordeal again.
那太糟糕了，因为我再也不会让自己经受那样的折磨了。
The Copenhagen climate summit of 2009 was never going to deliver what its framers craved.
09年的哥本哈根气候峰会没有给予组织者们梦寐以求的东西。
Perhaps you went into a career which, in retrospect, is never going to make you happy.
也许当你回首往事，发现自己进入了一个永远不会使你开心的行当。
Realize that if you do what you've always done, your results are never going to change.
你要知道，如果总是做过去做过的事，结果永远都不会变。
If you get caught with in achieving perfect results, you're never going to start anything.
如果你限于对完美结果的实现的憧憬，那你将不会去尝试开始做任何事情。
After that, I decided I was never going to use my passport again with these fake companies.
之后，我决定再也不要再让这些假公司使用我的护照了。
They were never going to like a snotty Londoner being superior about management fads anyway.
这些人无论如何都不会喜欢一个自以为对管理技巧很懂行的傲慢伦敦人。
There was never going to come a point when we said, "Right okay, that's not working for me."
永远不会有人会这么说，“现在好了，我想这对我不起作用。”
I'm probably never going to see you again in my life, but apparently that was enough for Tom.
我这辈子可能再不会遇到你，可是显然，这对于汤姆来说已经足够了。
He added: "It was funny for a while, but now my ex-girlfriend is never going to talk to me again."
他补充道：“当时还是蛮好玩的，不过我以前的女朋友再也不会理我了。”
He is never going to stop smacking, so the only way I can handle it is with yoga, prayer — and the fan.
看来他永远也不会改掉这个坏习惯，所以我唯一能做的就是瑜伽，祷告，还有风扇。
应用推荐