But it was never in me to give up, because I realized that I was never going to be successful unless I got an education.
但我从来没有放弃过，因为我意识到，除非我接受了教育，否则我永远不会成功。
He's never going to be able to forget it. And I don't think he should.
他将永远都不会忘记它。而且我认为他也不应该忘记。
Just as I started to think that I was never going to get well, the illness began to recede.
就在我开始认为我将永远不会好起来的时候，我的病开始好转。
We learn that however much we try to please, some people are never going to love us.
我们知道，无论我们怎样努力去取悦别人，总有些人永远也不会喜欢我们。
Dunn says a lot of these young people are never going to get out from under their credit card debt.
邓恩说，很多年轻人将永远无法摆脱他们的信用卡债务。
He says, "You're 45. Dad, you're never going to wear this again. Can I have it?"
他说：“你45岁了。爸爸，你再也不会穿这个了。能给我吗？”
But I'm never going to ask you to derive things.
但是我从来不会要求你们去推导这些。
If you keep waiting for one, you are never going to accomplish anything.
如果你一直等候这样的时刻到来，你将不会完成任何事情。
I'm going to be like, 'Mom, you're never going to guess who I've seen.'
我想对母亲说，‘妈，你永远想不到我遇到了谁！’
I faced facts a long time ago: I'm never going to be a fashion designer.
长久以来，我一直正视这样一个事实：我永远不会成为一个时装设计师。
The critics are never going to be happy with you, that's why they're critics.
批评者永远不会对你笑脸相迎，不然他们就算不上批评者。
Then that’s too bad, because I’m never going to put myself through that ordeal again.
那太糟糕了，因为我再也不会让自己经受那样的折磨了。
Realize that if you do what you've always done, your results are never going to change.
你要知道，如果总是做过去做过的事，结果永远都不会变。
The Copenhagen climate summit of 2009 was never going to deliver what its framers craved.
09年的哥本哈根气候峰会没有给予组织者们梦寐以求的东西。
I'm probably never going to see you again in my life, but apparently that was enough for Tom.
我这辈子可能再不会遇到你，可是显然，这对于汤姆来说已经足够了。
They were never going to like a snotty Londoner being superior about management fads anyway.
这些人无论如何都不会喜欢一个自以为对管理技巧很懂行的傲慢伦敦人。
He added: "It was funny for a while, but now my ex-girlfriend is never going to talk to me again."
他补充道：“当时还是蛮好玩的，不过我以前的女朋友再也不会理我了。”
Remember, you are never going to be an expert in data mining unless you want to spend 20 years doing it.
请记住，您永远不可能成为数据挖掘方面的专家，除非您打算用20年的时间来研究它。
It's kind of dangerous, I know, but if you just think about danger you're never going to get ahead in life.
它确实有点危险，但是我知道在生活中如果你只考虑到危险那你永远不会进步。
Buffett concedes that bridge is never going to experience the mainstream success it enjoyed 70 years ago.
巴菲特承认，桥牌再也无法重现70年前的那种辉煌。
I've asked them about this and it turns out they're never going to get old because, like, that's so far away.
我问过他们，原来他们从来都没想过自己会变老，因为那是多么遥远的事啊。
Test what scares you. Realize that if you do what you've always done, your results are never going to change.
你要知道，如果总是做过去做过的事，结果永远都不会变。
That's how I realized no matter how much external success I achieved, it was never going to bring me fulfillment.
这使我认识到，不管我取得多少外在的成功，它都不会带给我任何心理满足感。
"We just got to thinking, we were never going to see anything like this the rest of our lives, ever," Nick says.
尼克说：“当时我们想，恐怕我们这一辈子再也见不到这样的事了，永远见不到了。”
The governing design principle here is "don't give something a name if you're never going to refer to it by name."
此处的主要设计原则是 “如果以后绝不会按名称引用，则不要进行命名”。
I spent a big part of my career with people telling me, 'The stuff that you're thinking about is never going to work.
我职业经历中有很多人告诉我，“你想的那些东西是不可能实现的。”
With their minuscule screens, mobile phones, game consoles and satnavs are never going to replace television sets.
由于屏幕较小，手机、游戏机、卫星定位仪无法取代电视机。
With their minuscule screens, mobile phones, game consoles and satnavs are never going to replace television sets.
由于屏幕较小，手机、游戏机、卫星定位仪无法取代电视机。
应用推荐