She never misses a chance to worm her way into the public's hearts.
她从不错过任何讨公众喜爱的机会。
Most refugee doctors never get the chance to practise medicine in our hospitals.
绝大部分难民医生在我们的医院里从未得到行医的机会。
In school, we never give a child a chance to detect his mistakes.
在学校里，我们从不给孩子发现错误的机会。
But in school, we never give a child a chance to detect his mistakes.
但在学校里，我们从不给孩子一个发现错误的机会。
In The Little Mermaid, Ariel literally trades in her voice for the chance that a prince she's never met will love her in return.
在《小美人鱼》中，Ariel 用自己的声音换取了一个从未谋面的王子爱她的机会。
I never miss a chance of playing football.
我从来不错过踢足球的机会。
Apologies can really change your life, so never miss the chance to tell somebody you are sorry.
道歉真的能改变你的生活，所以不要错过对别人说对不起的机会。
Too often I see people rushing into elevators without giving those inside a chance out first, or never saying "Thank you" when others hold the door open for them.
我经常看到人们冲进电梯，却没有先给里面的人一个出去的机会，或者当别人为他们开门时，他们从来不说“谢谢”。
Supreme Court Justice Clarence Thomas was a classmate too, but I never got the chance to know him.
最高法院法官克拉伦斯·托马斯也是我的同班同学，但我一直没有机会与他结识。
He just never expected to get a chance to save a real whale, one right in his own neighbourhood.
他只是从来没有想过会有机会拯救一条真正的鲸鱼，就在他自己的社区里。
Give it up and maybe never have another chance.
放弃吧，也许再也没有机会了。
I was very excited about going to the concert for I had never got a chance to attend one before going to college.
我对于去听音乐会感到非常兴奋，因为在上大学之前我从没听过音乐会。
He had always wanted to play in a band, but never got the chance when he was young.
他一直想参加乐队，但年轻时一直没有机会。
Why not give it a chance if you've never done it?
如果你从来没有做过，为什么不给它一个机会？
Never chuck away a chance to improve your English.
不要放过任何机会来提高你的英语。
I vowed you'd never know, I vowed you'd never have the chance to take him away from me.
我曾发誓决不让你知道，我曾发誓决不让你有机会把他从我身边带走。
"If she stay there [in one place], I'd never have a chance, because she plays so hard and so aggressive, " Zheng said.
“如果她[在一个位置上]不移动的话，我很难抓住机会，因为她的打法凶狠，进攻性极强，”郑洁说。
After my high school saga, I never really had a chance to dance again.
在高中的传奇之后，我再也没有真正拥有过跳舞的机会了。
Never pass up a chance to receive additional training, formal or informal.
永远不要错过正式或非正式的接受更多的培训的机会。
Today, billions of people never even have the chance to live a healthy, productive life.
现今，有数十亿的人口甚至从来没有机会过上健康、富足的生活。
Never pass up a chance to improve your English.
决不要放弃提高英语的机会。
And I'll never rob a bank, so I'll never have the chance to find out about all your secrets to prevent robberies.
我是绝对不会抢银行的，因此，我也绝不会有机会去发现你们防盗的全部秘密措施了。
I never got a chance to tell her that it, the weight, was in all the right places.
而且我也一直都找不到机会跟她说她的体重刚刚好(译注：因为她总是那么重)。
I've seen this famous cover of the magazine before, but I've never had the chance to read the accompanying article.
我之前看过这个著名的封面，但是从未读过与其相关的文章。
Never pass up a chance to promote your product
不要错过任何推广产品的机会
Meanwhile, Energy Secretary Steven Chu, traveling in Vienna, said Copenhagen is not a "now or never" chance to scale back global greenhouse gas emissions.
与此同时，正在维也纳美国能源部部长朱棣文也表示哥本哈根会议并不是“机不可失，时不再来”，以后人们还可以有机会对温室气体的排放进行规定。
He had the training for it, but he never had a chance.
他受过这方面的训练，不过从没有机会尝试。
He had the training for it, but he never had a chance.
他受过这方面的训练，不过从没有机会尝试。
应用推荐