She never misses a chance to worm her way into the public's hearts.

她从不错过任何讨公众喜爱的机会。

《柯林斯英汉双解大词典》

Most refugee doctors never get the chance to practise medicine in our hospitals.

绝大部分难民医生在我们的医院里从未得到行医的机会。

《柯林斯英汉双解大词典》

I never miss a chance of playing football.

我从来不错过踢足球的机会。

《新英汉大辞典》

"It reacts with that region, it inactivates the virus and the virus never has a chance to enter the cells that it would otherwise infect."

VOA: special.2010.07.14

But most of us never get the chance to do anything about that. -That's right.

但我们大多数人都没有机会,身体力行，-是的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Maybe they've never heard classical music. So give it a chance, see what you think.

VOA: special.2010.07.12

"Germans always saw the risk, never the chance, " says Colpan, who turned to the U.S. for customers.

FORBES: Gold digger

British and US counter-narcotics official argue, though, that there was never any chance of a quick replacement for opium.

BBC: A farmer extracting opium from a poppy blossom

There was never much chance that Mr Speight would actually hang.

ECONOMIST: Treason in Fiji: Escaping the noose | The